Sta znaci na Srpskom GIVE WAY - prevod na Српском

• da popusti
• уступити
• дају пут
• дати начин
• popuštaju
• da istupiš

Примери коришћења Give way на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wouldn't give way.
Nije hteo da popusti.

It could give way at any moment.
Može da popusti svakog trenutka.

Ricardo, the sails give way.
Rikardo, jedra popuštaju.

It could give way anytime, sir.
Svakog trenutka može da popusti, sir.

The disco crowd had better give way.
U doskoteci je gužva bolje da istupiš".

Introspection must, give way to. well, everything else.
Samokritika jednom mora popustiti pred… pa, svim ostalima.

Both are stubborn and none will give way.
Oboje ste ponosni i niko neće da popusti.

Here, fiery desert plains give way to luscious jungles;
Овде, огњене пустињске равнице дају пут предивне џунгле;

Twisting on racks when sinews give way.
Zapleteni do naprezanja, kada tetive popuštaju.

She had to give way, but that day we have overeaten protein.
Она је морала да попусти, али тог дана смо овереатен протеина.

So, must Spain give way?
Da li u tom slučaju Španija treba da popusti?

And if he is a weak man he will of course give way to this desire and afterwards justify himself and say that he did not want to lie, did not want to pretend, he wanted to be sincere.
Ako je slab on će naravno popustiti toj svojoj želji i nakon toga će opravdati sebe govoreći da nije želeo da laže i da se pretvara.

So, must Spain give way?
Да ли у том случају Шпанија треба да попусти?

If you think you are too smart then you can not give way!
Ако мислите да сте превише паметан онда не може уступити!

It blooms white flowers that give way to the coffee fruit.
Да цвета белог цвећа које дају пут до кафе воћа.

I knew if you insisted a bit she'd give way.
Znao sam ja… ako se bude malo insistiralo… da će popustiti.

Off-Highway 190, the bayous and swamps give way to grasslands, prairies andyes!
Северно од међудржавних 10, баиоус и мочваре дају пут травњацима, преријама и( да!)!

You simply continue to bang your head into the wall in the hopes that the wall will give way.
Uporno udaramo glavom u zid nadajući se da će zid popustiti.

Click on the AP interface Odin, give way to file"… tar.
Кликните на интерфејс Один АП, уступити да поднесе"… катран.

Sal I have got a problem, I pulled the plug several times the power cord of your PC with the PC on, after all the stuff I opservat resume whenever the power button stop and give way PC starts….
Сал Имам проблем, извукао сам плуг неколико пута кабл за напајање вашег рачунара са рачунаром на, после свега овога ја опсерват наставити сваки пут када не једе дугме и уступити ПЦ порнесте….

If reverse cowgirling must someday give way to stuffing, so be it.
Ако обрнута цовгирлинг мора једног дана дати начин да се надев, нека буде тако.

Products under this brand are almost the same as Elika's products and can only give way to Bosch products.
Производи под овом робном марком готово су исти као и Еликини производи и могу само уступити мјесто Босцх производима.

It is unlikely that someone from our readers doubt, that linear TV will soon give way lead videokontena consumption via the Internet. TV streaming service Roku Inc.
Мало је вероватно да је неко од наших читалаца сумњам, да је линеарно ТВ ће ускоро дати начин потрошњу главни видеоконтена преко интернета. ТВ-стреаминг сервис Року-АД.

They form when naturally weak spots in the colon give way under pressure.
То значи да се ове дивертикуле развијају када природно слаба места која постоје у колону дају пут под притиском.

And in time, just like IVF helped lead to the development of three-parent IVF, mitochondrial transfer could give way to more technologies that can help couples struggling with infertility issues.
И на време, баш као и ИВФ-је допринео развоју три матичне ИВФ, митохондрија пренос може дати начин да се више технологија које могу помоћи паровима боре са проблемима неплодности.

The couple gradually cool to each other, a strong love and tireless passion give way to respect and habit.
Пар је постепено кул једни другима, јак љубав и неуморни страст уступити на поштовање и навике.

He gave way to the pressure and.
Он је попустио притисак, а.

The ground gave way.
Tlo je popustilo.

This then gave way to a very different diagram- the involution-evolution pre-trans cycle.
Ово онда уступио на супротан дијаграма- инволуција-еволуција пре транс циклус.

The Prussian centre gave way under heavy French assaults, but the flanks held their ground.
Пруски центар је попустио под тешким француским нападом, али крила су се одржавала.