Sta znaci na Srpskom EASED - prevod na Српском

• ублажене
• олакшан
• попустиле
• ублажени
• ublažen
• ublažena
• олакшана
• ublažavanje
• bi olakšavanja

Примери коришћења Eased на Енглеском и њихови преводи на Српски

That eased the decision.
То је олакшало одлуку.

The controls were eased in January.
Контроле су ублажене у јануару.

David eased closer to the action.
David polako prisao akciji.

The tension in her body eased.
Napetost u njegovom telu je popustila.

The central bank eased monetary policy further.
Će ECB dodatno da popusti monetarnu politiku.

The tension in his body eased.
Napetost u njegovom telu je popustila.

The central bank eased monetary policy further.
Će Evropska centralna banka dodatno da popusti monetarnu politiku.

Maybe acknowledging it would have eased his burden.
Ispovediće se da bi olakšala svoj teret.

Maybe if you eased up on the balloons, you'd have some more money for the counseling center.
Da manje trošite na balone, ostalo bi više za Centar.

That knowledge alone would have greatly eased my suffering.
Само то знање би знатно олакшало моју патњу.

The lightly smoked cannabis eased Mayers nausea and gave him the appetite back.
На лагано пушили канабис попустиле Маиерс мучнину и дао му апетит вратио.

See, with Dr. Glenn on my side, busy eased off a bunch.
See, s dr. Glen na mojoj strani, Bizi polako off hrpa.

One that could perhaps be eased by our arranging an advantageous marriage for you?
Један који би можда бити олакшан од нашег уговарањем повољан брак за вас?

Restrictions on pro-Kurdish cultural organisations have been eased.
Ograničenja za prokurdske kulturne organizacije su ublažena.

Attitudes towards the zones have eased over the past nine years.
Odnos prema zonama ublažen je tokom poslednjih devet godina.

Antidepressants should usually be continued for six months after the symptoms have eased.
Нормалан ток антидепресива траје најмање шест месеци након што су симптоми ублажени.

The US authorities eased sanctions against Russia's Federal Security Service.
Америчке власти ублажиле су санкције против руске Федералне службе безбједности.

This girl lacked the easygoing quality that would have eased my conscience.
Ovoj devojci je nedostajalo opuštenosti koja bi mi olakšala grižu savest.

Juncker said tensions had to be eased, even if this was not necessarily popular.
Јункер наводи да тензије морају бити ублажене, иако тај став није претјерано популаран.

A normal course of an antidepressant lasts for at least six months after symptoms have eased.
Нормалан ток антидепресива траје најмање шест месеци након што су симптоми ублажени.

Travel restrictions were eased once Japan opened diplomatic relations with Western nations.
Ове рестрикције ублажене су тек када је Јапан започео дипломатске односе са западом.

Chinese trade data raised concerns over the global slowdown and eased stocks on Friday.
Кинески трговински подаци изазвали су забринутост преко глобалног успоравања и ублажен акције у петак.

This also eased tensions between several European powers and the Union, such as Britain.
Ово је такође олакшало тензије између неколико европских сила и Уније, попут Британије.

Eurozone consumer price inflation in November eased more than initially estimated.
Inflacija potrošačkih cena u zoni evra je porasla u februaru, manje nego što je prvobitno bilo procenjeno.

After the rules were eased for them, numerous ethnic Albanians from those two countries have requested political asylum in the EU.
Kada su ublažena pravila za njih, brojni etnički Albanci iz te dve zemlje zatražili su politički azil u EU.

They understand the senselessness of his forced behavior, but experience anxiety when trying to resist him, and after such actions feel that the tension eased.
Они разумеју бесмисао свог принудног понашања, али искуство нервозу када покушавате да му се одупру, а после таквих акција сматрају да напетост олакшан.

Restrictions on political speech will now be eased, provided such speech does not"exceed the limits of criticism".
Ograničenja slobode političkog govora sada će biti ublažena, ukoliko takav govor ne« prelazi granice kritike».

Censorship was eased and Poles were able to travel to the West and maintain foreign contacts with little difficulty.
Цензура је била ублажена и Пољаци су могли да путују на Запад и одржавају контакте са иностранством без икаквих потешкоћа.

Of special concern for Balkan countries is the impact the problem of trafficking has on their hopes for an eased visa regime, as well as their EU and NATO bids.
Ono što je posebno delikatno za balkanske zemlje je efekat problema trefikinga na njihove nade za ublažavanje viznog režima, kao i na njihove evropske i NATO aspiracije.

The situation was eased by the death of Hogg's father's in late 1823; the inheritance he received assured his financial security.
Ситуација је била олакшана смрћу Хоговог оца крајем 1823. године; наследство које је Хог добио осигурало је његову финансијску стабилност.