Sta znaci na Srpskom EASE UP - prevod na Српском

• polako
• попустити
• opusti se
• lakše
• popustiti
• олакшати
• olakšajte

Примери коришћења Ease up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, ease up.
Da, polako.

Ease up, Joey.
Polako, Džoi.

Hey, ease up.
Hej, polako.

Ease up on him.
Polako sa njim.

Yeah, ease up.
Da, popusti.

Ease up, Fields.
Polako, Fields.

Maybe ease up.
Možda popusti.

Ease up, eddie.
Opusti se, Eddie.

Yo, Mike, ease up!
Ej, Majk, opusti se!

Ease up on the toro.
Lakše sa toro-om.

Can you ease up on Lyla?
Možeš li lakše sa Lylom?

Ease up on her, Netah.
Lakše s njom, Nita.

Please, ease up.- Why?
Molim te, opusti se!- zacvrkutao je?

Ease up, young agent.
Polako, mladi agente.

Hey, hey, inspector, ease up.
Hej, hej, inspektore, polako.

Hey, ease up, man.
Hej, polako, covece.

Maybe now she will realize That time is a relativistic construct And ease up.
Možda će sad shvatiti da je vrijeme relativni pojam i popustiti.

Ease up. It's a holiday.
Polako, blagdan je.

Maybe you could ease up on some of your demands.
Možda možete popustiti na nekim vaših zahtjevima.

Ease up. You're not alone.
Opusti se, nisi sam.

I wonder if you could ease up on this party life of yours.
Pitam se dali bi mogla popustiti tom dijelu tvog života.

Ease up a little, all right?
Malo lakše, u redu?

At first, there's nothing wrong with this, but ease up on micromanagement after July 23rd.
U početku nema ničeg lošeg u tome, ali olakšajte upravljanje posle 23. jula.

Ease up, you little vampire.
Lakše, vampire mali.

But your M.D. will check things out and adjust the way it fits, and your cramps should ease up.
Али твој др проверава ствари и прилагодити начин на који одговара, и ваши грчеви треба попустити.

Ease up on the wine, Charlie.
Lakše sa vinom, Charlie.

You know, I was talking to Lucy, and she really does feel bad, so maybe you could ease up on her a little?
Знате, разговарао сам са Луци, и стварно не осећа лоше, па можда би могла попустити јој мало?

Ease up on yourself, relax.
Olakšajte sebi, opustite se.

The antibiotics guarantee relief and they can ease up the friction between your comfort and your strength to withstand.
Антибиотици гарантују олакшање и могу олакшати трење између ваше удобности и ваше снаге да их издржите.

Ease up on the hands there, chief.
Polako sa rukama, šefe.