Sta znaci na Engleskom POPUSTI - prevod na Енглеском

• discounts
• give
• a break
• discount
• break
• let it go
• light-footed

Примери коришћења Popusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Popusti, Po.
Give in, po.

Da, popusti.
Yeah, ease up.

Popusti mu malo.
Give him some slack.

Daj popusti.
Give me a break.

Popusti me, mali.
Give me a break, kid.

Možda popusti.
Maybe ease up.

Popusti me, Jude.
Give me a break, Jude.

Svejedno popusti.
Give in anyway.

Popusti ga, James.
Give him a break, James.

Malo mu popusti.
Give him a break.

Popusti malo šlem.
Loosen the helmet a bit.

Davani su popusti.
Discounts were being given.

Sada popusti polako.
Now let it go easy.

Samo jednom, daj popusti.
Just once, give me a break.

Popusti mi malo konopac.
Give me some slack.

Oop-dee-oop, daj popusti me!
Oop-dee-oop, give me a break!

Popusti mi malo, dušo.
Give me a break, baby.

Shoestar- popusti i iznenađenja!
Specials: Sale and surprises!

Popusti joj malo, Evan!
Give her a break, Evan!

Sta god je, samo popusti.
Whatever it is, please, just let it go.

Popusti sinhronizaciju na 60%!
Cut the synch ratio to 60%!

Dobro je, popusti mu malo kanap.
Give him a little play.- Right. I'm doing it.

Popusti će vratiti vaše kupce.
Discounts will win back your customers.

Da li se dobijaju pogodnosti ili popusti na veće porudžbe?
Do you offer discounts on bigger orders?

Pa popusti mi onda jednom.
Well, so give me a pass for once.

Da li se dobijaju pogodnosti ili popusti na veće porudžbe?
Do you provide bonuses or discounts for larger orders?

Odlicni popusti i veoma dobre cijene.
Great discount and very good prices.

Filmske video zanimljivosti, salon noktiju, Baskin Robbins, Zara popusti.
Movietime video rental, nail salon, basking robbins, Zara discounts.

Popusti dostupni za sve projekte.
Discounts available for product placement.

Štaviše, pitajte da li su ponuđeni popusti ako uplatite unapred plaćanje.
More over, ask if discounts are offered if you hand upfront payment.