Примери коришћења Indulging на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop indulging in a drinking family member.
Престани да се препушташ члану породице који пије.The Bible counsels us against indulging ourselves.
You're just indulging in a bit of“friendly flirting”.
Why is this happening andis it always worth indulging.
Stop indulging in a drinking family member. You can not compromise.
Престани да се препушташ члану породице који пије. Не можете компромис.In the second he will get tired of constantly indulging your whims.
У другом ће се уморити од сталног препуштања вашим хировима.He's been indulging in those titan-tinis That you've allowed on the premises.
To skin based on how strongly concentrated a little more for sustenance than indulging a desire.
На кожу на основу тога колико снажно концентрисана мало више за издржавање од препуштања жељу.And indulging such a pet spoils his character, and may lead to tragic consequences.
А препуштање таквом љубимцу квари његов карактер и може довести до трагичних посљедица.The screenplay of this artist looks like this- indulging in the perfect moments that mark a happy life.
Сценарио овог уметника изгледа овако- препуштање савршеним тренуцима који обележавају срећан живот.Indulging in junk food or a TV marathon may seem harmless, but these actions add up over time.
Уживање у брза храна или ТВ маратон може изгледати безопасно, али ове акције се повећавају током времена.The screenplay of this artist looks like this- indulging in the perfect moments that mark a happy life.
Scenario ovog umetnika izgleda ovako- prepuštanje savršenim trenucima koji obeležavaju srećan život.Now the word"tolerance," if you look at it in the dictionary,connotes"allowing,""indulging" and"enduring.".
Sada, reč" tolerancija", ako pogledate u rečniku,sugeriše dopuštanje, udovoljavanje i podnošenje.I think he was indulging in a fantasy of innocence that… that that neither one of us could hold onto very long.
Mislim da je uživao u zamišljanju nevinosti koju… koju nijedno od nas nije moglo dugo zadržati.On many occasions, the Buddha taught about the dangers of indulging in thoughts of ill-will, anger and aversion.
Na mnogo mesta Buda je upozoravao na opasnosti od prepuštanja mislima ispunjenim zlovoljom, besom i odbojnošću.If you feel like indulging, two of the museums in Washington have massive IMAX movie theatres(that play regular movies).
Ако желите да уживате, два музеја у Вашингтону имају огромне ИМАКС кино-дворане( које редовно приказују филмове).The holidays are all about family,friends and fun, but all that indulging and traveling can cause your skin to freak out.
Празници су везани за породицу, пријатеље и забаву,али све то уживање и путовање може узроковати да ваша кожа полуди.Indulging her cruel daughter, quietly gave her the houses, at the threshold of which, enticing passers-by, burned unfading light.
Препуштајући се својој окрутној ћерки, тихо су јој давали куће, на прагу којих је, заводећи пролазнике, горјела нејасна светлост.You might find that the theme isn't indulging much but overall, Acorn Pixies slots is a beautiful game to indulge in.
Можда сматрају да је тема није препуштање много али све у свему, Жир Пикиес слотова је лепа игра да се упусти у.Perceiving the countryside to be relatively safe, Pastilas andhis men roamed carelessly, indulging on food and wine.
Уочавајући да је околина релативно сигурна, Пастила ињегови људи безбрижно су The universe says fantasy is huge for you this month, and indulging in a little roleplay can pay off more than you imagined.
Univerzum kaže fantazija je veliko za tebe ovog meseca, i uživa u maloj RolePlai se isplati više nego ste zamislili.We like to give up, allowing the disease to attack the aging body, not only can not protect the body,but also indulging in this process.
Ми смо желели да одустане, омогућавајући болест да нападну старења тела, не само да не може дазаштити тело, али и ужива у овом процесу.Living in the past isn't the key to optimal happiness, but indulging in the feeling of nostalgia can point you in the right direction.
Živeti u prošlosti nije ključ za sreću, ali prepuštanje osećanju nostalgije može vas odvesti u dobrom pravcu.Personalism was seen as an alternative to both liberalism and Marxism, which respected humanrights andthe human personality without indulging in excessive collectivism.
Персонализам је виђен као алтернатива либерализма и маркзизма, који поштују људска права иљудску личност без препуштања прекомерном колективизму.If we could be benefited by indulging the desire for flesh foods, I would not make this appeal to you; but I know we cannot.
Kada bi nam koristilo popuštanje želji za mesnom hranom, ja vam ne bih uputila ovaj poziv, ali znam da nam to ne koristi.Thought karma mostly manifests as going off into flights of fancy or indulging in wild imagination, which is all human attachments.
Misaona karma se uglavnom manifestuje kroz izlete u maštanje ili prepuštanje divljim maštarijama, što su sve ljudske vezanosti.Tip: If you're worried about indulging too much, satisfy your chocolate craving by drizzling low-fat chocolate syrup onto fresh fruit.
Savet: Ako ste zabrinuti zbog prepuštanja previše, zadovoljavaju čokoladno žudnju po sitna kiša nisko-masti čokolade sirup na svežeg voća.It was during the Help! shoot that all four Beatles openly admitted to smoking and indulging in marijuana use, frequently, if not daily.
Коју су све четири Беатлеса отворено признале пушењу и уживању у употреби марихуане, релативно често, ако не и свакодневно.We recommend grabbing a bite and indulging in some delicious paella at two of the most popular seafood restaurants in the area, Catamarán or Xiringuito Escribà.
Препоручујемо зграбио залогај и ужива у неком укусном месу на два најпопуларнијих рибљих ресторана у области, катамаран или Ксирингуито Есцриба.Speaking of liberal amounts of things, remember how, just two short weeks ago,you sat around your table, indulging in glorious turkey, dressing, and pumpkin pie?
Говорећи о либералних количине ствари, сећам се како, само пре два кратка недеље,ви седели око стола, ужива у славној Турској, облачење, и бундеве пита?
