Sta znaci na Srpskom INDULGENCE - prevod na Српском

• popuštanje
• попустљивост
• задовољства
• уживање
• povlađivanje
• popustljivost
• popuštanja
• уживања
• попуштање
• zadovoljstvo

Примери коришћења Indulgence на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, an indulgence.
Ne, povlađivanje.

Indulgence will be hard to get.
Teško ceš naci zadovoljenje.

But sleep is not an indulgence.
Ali san nije zadovoljenje.

Extra indulgence before bedtime.
Екстра попустљивост пре спавања.

My Lord, with your indulgence.
Visosti, uz vaše dopuštenje.

Love is an indulgence that leads only to weakness.
Ljubav je zadovoljstvo, koje nas vodi ka slabosti.

It was, in fact, an indulgence.
Bilo je to u stvari milosrđe.

Marge, no indulgence of mine ever becomes a habit.
Mardž, nijedno moje popuštanje nije prešlo u naviku.

But there is still room for indulgence.".
Ili ima mesta i za milosrđe?‘.

After constant indulgence of both men.
Posle stalnog popuštanja obojici.

If I might ask the court's indulgence.
Ako mogu da zamolim sud za odlaganje.

It was an indulgence, but not one that would hurt him.
On ne pravi greške, to je povlađivanje, ali ono koje ne može da mu naškodi.

So 50 dollars so with great indulgence.
Тако КСНУМКС долара тако да са великом задовољства.

Adam fell by the indulgence of appetite.
Adam je pao usled popuštanja apetitu.

Each of you are no doubt heard the word indulgence.
Сваки од вас су сигурно чули реч попустљивост.

And also reflects the indulgence of their own whims.
И такође одражава попустљивост њихових сопствених хира.

In his teens his privilege afforded him every indulgence.
U mladosti mu je privilegija pružala svako zadovoljstvo.

Emotional nature through indulgence of instinct and urges;
Емоционална природа путем задовољавања инстинкта и нагона;

Tolerance is not concession, condescension or indulgence.
Tolerancija nije ustupak, snishodljivost ili popustljivost.

(I hope to have patience and indulgence for someone to answer me and me).
( Надам се имати стрпљења и попустљивости неко да ми и ми одговорите).

Tolerance is not concession, condescension or indulgence.
Tolerancija nije koncesija, dobrodušnost ili popustljivost.

Pizza is her favorite indulgence, even though her figure suggests otherwise!
Пица је њена омиљена попустљивост, иако њена цифра указује другачије!

Akita Inu values sincerity, but does not acknowledge indulgence.
Акита Ину цени искреност, а попустљивост не препознаје.

Parents' indulgence does not lead to behavior change, but only to conflicts.
Попуштање родитеља не доводи до промјене понашања, већ само до сукоба.

For many in India, gold is not an indulgence but an investment.
За многе Индије злато није попуштање, већ инвестиција.

I've had a really hard year, and I allowed myself this one indulgence.
Imao sam stvarno tešku godinu i dozvolio sam sebi jedno zadovoljstvo.

But then again, in Chopra's view, indulgence is the best thing money can buy.
Али опет, по Цхопри-восу, попустљивост је најбоља ствар коју новац може купити.

I beg the indulgence of the tribunal and ask for time to produce new evidence.
Molim tribunal za odlaganje i tražim dodatno vreme kako bi prikupio dodatne dokaze.

It says the Beast is punishing the King's indulgence in philosophers.
У њој пише да Звер кажњава краљево попуштање филозофима.

Besides the marijuana indulgence, the Beatles also liked their meals and enjoyed fine food.
Поред уживања марихуане, Беатлес је такође уживао у оброку и уживао у финој храни.