Sta znaci na Engleskom ZADOVOLJENJE - prevod na Енглеском

• satisfaction
• gratification
• redress
• meeting
• satisfying

Примери коришћења Zadovoljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadovoljenje kupca.
Customer satisfaction.

Želim zadovoljenje.
I want the satisfaction.

Zadovoljenje zahteva kupaca.
Satisfy with Customer Requirement.

Ljudi traže zadovoljenje.
The people seek redress.

Brzo zadovoljenje svojih želja.
Avoid instantly satisfying our desires.

Onda tražim zadovoljenje.
Then I demand satisfaction.

On traži zadovoljenje a ne može da ga dobije.
He's looking for satisfaction and can't get it.

Nemoj da joj daš zadovoljenje.
Don't give her satisfaction.

Zadovoljenje ega, novac ili seks vladaju svetom.
Ego satisfaction, money and sex rule the world.

Ali san nije zadovoljenje.
But sleep is not an indulgence.

Za zadovoljenje obožavateljki ili svoje zadovoljenje?
To satisfy the public or satisfy the self?

Teško ceš naci zadovoljenje.
Indulgence will be hard to get.

Da stvoriš zadovoljenje u svim oblastima svog života.
To create fulfillment in all areas of your life.

Ona traži momentalno zadovoljenje.
He wants instant satisfaction.

Tank Turner, Zadovoljenje mušterija.
Tank Turner, Customer Satisfaction.

Ona traži momentalno zadovoljenje.
We demand instant satisfaction.

Ne tražite zadovoljenje kroz nagradu za ono što radite.
Don't wait to seek compensation for what you're going through.

Ona traži momentalno zadovoljenje.
They want immediate satisfaction.

Oh, želiš zadovoljenje u tome da ja molim za svoj život, jel da?
Oh, you want the satisfaction of me begging for my life, don't you?

Ljudi traže instant zadovoljenje.
People look for instant gratification.

Šta je zadovoljenje, šta je opasnost i šta je izlaz u slučaju osećaja?'.
What is the gratification, what is the danger, and what is the escape of feelings?'.

Želeo sam dokaz, ne zadovoljenje.
I only wanted proof. Not satisfaction.

Barem imam zadovoljenje što su naši glasovi saslušani i što je vlada pala.
I have at least the satisfaction our voices were heard and the government fell.

Ne prije nego dobijem zadovoljenje.
Not before you give me satisfaction.

Seks i zadovoljenje fizičkih potreba mogu pomoći u održavanju veze, ali uverenje da je seks najvažniji faktor za čvrstu i stabilnu vezu je pogrešno.
Sex and satisfying physical needs help fostering relationships, but believing that sex is essential factor of every relationship is a wrong concept.

Emocionalno zadovoljenje, zar ne?
Emotional compensation, right?

Znaš li šta ja kažem za trenutno zadovoljenje?
You know what I say about instant gratification?

Stoga, Bog traži zadovoljenje Njegovog zakona.
Therefore, God demands satisfaction of His Law.

Druga osoba postaje sredstvo za moje zadovoljenje.
The other person becomes a vehicle for my gratification.

Na kraju, za potpuno zadovoljenje zahteva otvorenost.
Ultimately, for full satisfaction, it requires plain sight.