Sta znaci na Engleskom SATISFAKCIJA - prevod na Енглеском

• satisfaction
• satisfying

Примери коришћења Satisfakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je moja satisfakcija.
So that's my satisfaction.

Satisfakcija da se ponovo zatvore.
And their satisfaction to close again.

Pa gde je tu satisfakcija?
However, where's the satisfaction?

Jeste satisfakcija, ali i nije.
It was satisfying… but also not.

To mora da je velika satisfakcija.
It must be very satisfying.

Veca mu satisfakcija ne treba.
No need to hand him any more satisfaction.

To bi bila nekakva satisfakcija.
It would be some satisfaction.

Ali, satisfakcija je ponovo oživela?
But the satisfaction brought him back?

A to je već dovoljna satisfakcija.
And that's satisfaction enough.

Satisfakcija da si nešto dobro uradio.
Satisfaction at having done a good deed.

Izgleda samo satisfakcija pobede.
Just the satisfaction of winning.

Jedina nagrada vam je lična satisfakcija.
The reward is personal satisfaction.

Satisfakcija da si nešto dobro uradio.
Satisfaction that you got SOMEthing done.

To mi je bila najveća satisfakcija.
That's been my biggest satisfaction.

Satisfakcija da si nešto dobro uradio?
The satisfaction of having made something good?

Bar postoji neka mala satisfakcija.
There at least is some small satisfaction.

Satisfakcija da si nešto dobro uradio.
Personal Satisfaction that you did something good.

To je moja lična zabava i satisfakcija.
Own personal enjoyment and satisfaction.

Satisfakcija da si nešto dobro uradio.
You get the satisfaction of having done something good.

Najdublja ženska tražena satisfakcija.
Your innermost feminist demanded satisfaction.

Jedina mi je satisfakcija što sam mu ubio ženu.
At least I gave myself the satisfaction of killing his wife.

Jedina nagrada vam je lična satisfakcija.
The only prize is your own smug satisfaction.

A lična satisfakcija je da si uradio nešto dobro za druge.
Personal Satisfaction that you did something good.

Zadovoljan kupac je naša najveća satisfakcija.
A happy customer is our greatest satisfaction.

Ali svakako je veća satisfakcija kada nešto sam stvoriš.
There's this feeling of satisfaction when you create something.

Jedina nagrada vam je lična satisfakcija.
The only prize available will be your personal satisfaction.

Ali svakako je veća satisfakcija kada nešto sam stvoriš.
You get a greater sense of satisfaction when you create something new.

Plata koju dobijam od pisanja mi je dovoljna satisfakcija.
That the satisfaction I get from writing is payment enough.

Potrebna mi je satisfakcija da znam da radim dobro u ovom svetu.
I need the satisfaction of knowing that I'm doing good in the world.

Nije mi to neka satisfakcija, već samo znak da smo na dobrom putu.“.
This not only gives me the satisfaction, but also the consolation that we are on the right track.”.