Sta znaci na Engleskom SATIR - prevod na Енглеском

• satir
• satyr

Примери коришћења Satir на Српском и њихови преводи на Енглески

Njenog satira?
Her satyr?

Satira o Drajdenu?
A satire on Dryden?

Virdžinija Satir.
Virginia Satir.

Vaš satir je mrtav, nimfe.
Your satyr is dead, nymph.

Magija Virdžinije Satir".
The Magic of Virginia Satir".

Jos jedna satira za Gazette?
Another satire for the Gazette?

On je sigurno naš novi satir.
He must be our new satyr.

Ne treba vam satir da vam kaže šta da radite.
You don't need a satyr to tell you what to do anymore.

Htela sam da kažem, možda je stvarno bio satir.
I see that just maybe it was satire.

Satira vam može povrediti osećanja( Smeh) Ma dajte.
Satire can hurt your feelings(Laughter) Come on.

Htela sam da kažem, možda je stvarno bio satir.
I am thinking it might have been satire.

Naši saveznici i satir još uvek imaju prednost u odnosu na Runo.
Our allies and the satyr still have a head start on the Fleece.

Poznati porodični terapeut Virginia Satir, jednom je rekla.
As family therapy pioneer Virginia Satir once stated.

Osim, ako ne želite da završite kao vaš jadan satir.
Unless, of course, you want to end up like your poor satyr here.

Postala je vanvremenski simbol satire koja trijumfuje nad autokratijom.
It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.

Tužno je što mnogi roditelji ne znaju kakvu poruku šalju.”- Virginia Satir.
It is sad that so many parents don't realize what messages they are sending.~ Virginia Satir.

Koliko puta trebam da ti kažem, Tul, samo satir može svirati na tome.
How many times have I told you, Tull, only a satyr can master that thing.

Рељковић је, као затвореник у Дрездену, упоредио Славонију са Немачком у песми из 1762. Satir iliti divji čovik.
Relković, as a prisoner in Dresden, compared Slavonia with Germany in his 1762 poem"Satir iliti divji čovik"(Satyr or Wild man).

Nikako ne smete da mislite da je pred vama satir bez pantalona!
You must not think of being chased of a satyr, wearing no pants!

Trening" Magija Virdžinije Satir" mi je dao preciznije definicije… i jasnije slike….
The Magic of Virginia Satir training has given me more precise definitions… and clearer pictures….

Učenik sam filozofa Dionisa, i pre bih još voleo da budem satir nego svetac.
I am a disciple of the philosopher Dionysus and I would prefer to be a satyr rather than a saint.

Trening" Magija Virdžinije Satir" mi je otvorio nove uvide i mogućnosti na koji način mogu da se bolje povežem sama sa sobom i drugima.
Training"The Magic of Virginia Satir" has opened up new insights, opportunities and better ways to relate to myself and others.

Kad je Tiros bio pod opsadom, Aleksandar je sanjao da satir igra na njegovom štitu.
For example, Alexander, while waging war against the Tyrians, dreamt that a satyr was dancing on his shield.

Porodični terapeut Virdžinija Satir otkrila je da postoji 250 načina kako se peru sudovi, što zavisi od toga ko ih pere i šta koristi!
According to family therapist Virginia Satir, there are more than 250 different ways to wash dishes, depending on who is washing and the ingredients used!

Kikotala se hipnotisana šepurenjem golog čoveka, koji se oko nje kretao kao satir, pravio nepristojne pokrete i smejao se.
She giggled, mesmerized by the prancing naked man, who moved around her like a satyr, making lewd gestures and laughing.

Virdžinija Satir, poznati porodični terapeut je jednom rekla:“ Potrebno nam je četiri zagrljaja dnevno da preživimo, osam da ostanemo onakvi kakvi jesmo, i dvanaest da rastemo”.
Renowned family therapist, Viginia Satir said,“we need 4 hugs a day to survive, 8 hugs to keep us as we are, and 12 hugs to grow”.

Pored toga imaćete priliku da razumete dubinu i važnost Satir kategorija koje se direktno oslanjaju na PCM model.
In addition, you will have the opportunity to understand the depth and importance of Satir categories which are directly related to the PCM model.

Porodična terapeutkinja Virginia Satir rekla je da nam je dnevno potrebon četiri zagrljaja da bismo preživeli, osam zagrljaja dnevno za održavanje i 12 zagrljaja dnevno za rast.
Famous psychotherapist Virginia Satir said that we need four hugs a day for survival, eight hugs a day for maintenance and 12 hugs a day for growth.

Tema radionica su Priče iz Mitologije o ličnostima i mitovima koji su prikazani u keramičkoj skulpturi M. Isaković Rađanje Venere, Evropa na biku, Satir, Bahus.
Topics of the workshops are related to Tales from Mythology and the persons and myths represented in ceramics sculptures of Mirjana Isaković Birth of Venus, Europe and the Bull, Satyr, Bacchus.

Vežba Ledeni breg koja je deo treninga" Magija Virdžinije Satir" je veoma korisna i menja mnoge stavove koje imamo i o sebi i o drugima.
The Iceberg Exercise, which is a part of the"The Magic of Virginia Satir" training is very helpful and it changes many attitudes that we have about ourselves and others.