Sta znaci na Engleskom SATIRU - prevod na Енглеском

• satire
• satirists

Примери коришћења Satiru на Српском и њихови преводи на Енглески

Neku satiru.
A satire, sort of.

Ja odlično razumem satiru.
I do understand satire.

Teško je satiru ne pisati.
It's hard not to write satire.

Ponosni je pravio satiru.
Proud” is a satire.

Teško je satiru ne pisati.
Difficult not to write satire.

Ne pišem više satiru.
I can't write satire anymore.

Takvu satiru mi nećemo dozvoliti i ostaviti je bez odgovora”.
We will not permit such a satire and leave it without response.

Ja odlično razumem satiru.
I fully understand satire.

Nazivati satiru koja ismeva plemstvo' bezazlenom' je neodgovorno.
To call satire that mocks the nobility'harmless' is unfortunate.

Ne pišem više satiru.
You can't write satire anymore.

Nije više vreme za šalu i satiru, vreme je za tugu.-.
It is time for mockery and satire, high time.

Ali to su ozbiljne stvari, preozbiljne za satiru.
It's too serious for satire.

Kada je tako, istina, teško je satiru ne pisati!
Indeed, it is difficult not to write satire.

Biće to pravo osveženje za satiru.
It will be a real refreshment for the satirists.

Ja skoro da sam navučen na satiru.
I am drawn to satire.

Ja odlično razumem satiru.
At least I understand satire.

On zatim kaže da treba pisati satiru.
Suppose he writes satire.

On zatim kaže da treba pisati satiru.
And that is why he wrote satire.

Umesto da to bude usvojeno, njih satiru.
Rather than that it is a satire.

Život koji živimo inspirativan je za satiru.
This era we live in is a great one for satirists.

Neznam dali pišeš žensko štivo ili satiru.
I don't know if you're writing chick lit or a satire.

Сатиру је усмерио на штампу, немачку културу, немачку и аустријску политику.
He directed his satire at the press, German culture, and German and Austrian politics.

Postala je vanvremenski simbol satire koja trijumfuje nad autokratijom.
It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.

Satira vam može povrediti osećanja( Smeh) Ma dajte.
Satire can hurt your feelings(Laughter) Come on.

Satira o Drajdenu?
A satire on Dryden?

Jos jedna satira za Gazette?
Another satire for the Gazette?

Иронија и сатира се мешају у виђењу друштва које„ не види себе“.
Irony and satire mix in the view of society that“does not see itself”.

Страдија данас( сатира, Београд 2003.).
Stradija today( satire, Serbia, Belgrade 2003.).

Satira je moćno oružje protiv svake diktature.
Satire is a powerful weapon against any dictatorship.

Није да нема сатире у овом тексту.
There is no satire in this post.