Примери коришћења A satire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a satire.
A satire, sort of.
How about a satire?
A satire on Dryden?
Satira o Drajdenu?Sure, it's a satire.
To je satira, naravno.
Људи такође преводе
A satire is more than irony.
Satira je više od smešnog.Proud” is a satire.
Ponosni je pravio satiru.It's a satire of British social mores.
To je britanska društvena satira.It's not just a satire.
Ovo nije samo satira.A satire of the American operation in Iraq.
It was all just a satire….
Sve to je definitivno satira….It's my first book-- a satire on life in the provinces.
Ovo mi je prvi roman, satira o provinciji.Is this meant to be a satire?
Ovo bi trebala da bude kao neka satira?It was meant to be a satire on the idea of meritocracy.
Trebalo je da to bude satira na ideju o meritokratiji.Rather than that it is a satire.
Umesto da to bude usvojeno, njih satiru.It's a satire of my entire life and everyone I know.
To je satira mog celog života_ BAR_ i svih onih koje znam.Did you not realize this is a satire?
Zar ne vidiš da je u pitanju satira?We will not permit such a satire and leave it without response.
However I understand that it is a satire.
Pa ipak je jasno da je to satira.We will not permit such a satire and leave it without response.
Takvu satiru mi nećemo dozvoliti i ostaviti je bez odgovora”.If you havenot noticed by now, this is a satire.
Ako niste primetili,ovde je reč o satiri.Animal Farm is a satire on Stalinism and the Russian revolution.
Животињска фарма је сатира на стаљинизма и руска револуција.You do get that this is a satire site, right?
Tebi je jasno da je ovo satira, je li tako?Now before you criticize me, these items are just a satire.
Njihova borba protiv takvih stvari je upravo satira.It's a satire, brilliantly funny and penned by a native son of Florence.
То је сатира, бриљантно смешно и написао изворни сина Фиренце.I don't know if you're writing chick lit or a satire.
Neznam dali pišeš žensko štivo ili satiru.The name is also a satire on new naming conventions in the early Soviet Union.
Име је такође сатира о новим именовању конвенција у раном Совјетском Савезу.If you haven't already noticed,this article is a satire.
Ako niste primetili,ovde je reč o satiri.A satire of contemporary mores,a spoof aimed more at the heart than the head.
Satira savremanog društva, humoreska namenjena pre srcu, nego razumu.I thought it was very dull,unless it was supposed to be a satire.
Bilo je dosadno. Ukolikoto nije trebalo da bude satira?
