Sta znaci na Engleskom SATIRI - prevod na Енглеском

• satire
• satyrs

Примери коришћења Satiri на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta mislite o satiri?
How about a satire?

Satiri' su iz Ilirije.
The Satyrs are from Illyria.

Šta mislite o satiri?
How about the satire?

Ti satiri nose strelice usmerene.
These satyrs carry a rod which points.

Bila sam ubedjena da je rec o nekoj satiri.
I thought it was supposed to be some kind of satire.

Moji ljudi, kao satiri na travi pašnjaka.
My men, like satyrs grazing on the lawns.

Ako niste primetili, ovde je reč o satiri.
If you haven't realized it yet, this is a work of satire.

Vi dragi, tvrdoglavi satiri, odbili ste da prihvatite moj odlazak.
You sweet, stubborn satyrs refused to accept my passing.

Srpski pisac Momo Kapor dobio je nagradu" Radoje Domanović" za svoj doprinos srpskoj satiri.
Serbian writer Momo Kapor received the"Radoje Domanovic" prize for his contribution to Serbian satire.

Izveštio sam se u satiri, koja uzrokuje bolesti kože, pa čak i gubu.
I have trained myself in satire, which causes diseases of the skin, including leprosy.

Takođe u vestima iz kulture: srpski pisac Momo Kapor dobio priznanje za svoj doprinos satiri, a u Prištini se održava Nedelja francuskog filma.
Also in cultural news: Serbian writer Momo Kapor was acknowledged for his contribution to satire, and French Movie Week takes place in Pristina.

Izveštio sam se u satiri, koja prouzrokuje kožne bolesti, uključujući i lepru.
I have trained myself in satire, which causes diseases of the skin, including leprosy.

On je oživeo tu industriju šezdesetih godina nudeći kostime i akciju koju su želeli da vide mlađi ljudi istovremeno insistirajući na komplikovanijim radnjama, odraslom dijalogu, satiri, naučnoj fantastici i čak filozofiji.
He invigorated the industry in the 1960 s by offering the costumes and action desired by younger books while insisting on advanced schemes, college-level talk, satire, science fiction, even philosophy.

U ovoj zabavnoj, oštroumnoj satiri, početak je Drugog svetskog rata i grupa prevaranata i lopova odlučuje da se predstavi kao muzička grupa„ Balkan ekspres“.
In this entertaining, clever satire, it is the beginning of World War II and a group of con artists and thieves decide to pose as musicians under the rubric"The Balkan Express".

On je oživeo tu industriju šezdesetih godina nudeći kostime i akciju koju su želeli da vide mlađi ljudi istovremeno insistirajući na komplikovanijim radnjama, odraslom dijalogu, satiri, naučnoj fantastici i čak filozofiji.
He revived the industry in the‘60s by offering the costumes and action craved by younger readers while insisting on sophisticated plots, college-level dialogue, satire, science fiction, even philosophy.

Možda napoznatiji po svojoj knjizi„ Klanica 5“, satiri o sopstvenim iskustvima u Drugom svetskom ratu, Kurt je verovatno rođen sa klicom mentalne bolesti.
Perhaps best known for his book Slaughterhouse-Five, a satire about the author's own experiences during World War II, Kurt Vonnegut was likely born with the seed of mental illness.

On je oživeo tu industriju šezdesetih godina nudeći kostime i akciju koju su želeli da vide mlađi ljudi istovremeno insistirajući na komplikovanijim radnjama, odraslom dijalogu, satiri, naučnoj fantastici i čak filozofiji.
He revived the enterprise inside the 1960s by using providing the costumes and motion craved by younger readers even as insisting on sophisticated plots, college-stage talk, satire, technology fiction, even philosophy.

Сатиру је усмерио на штампу, немачку културу, немачку и аустријску политику.
He directed his satire at the press, German culture, and German and Austrian politics.

Postala je vanvremenski simbol satire koja trijumfuje nad autokratijom.
It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.

Satira vam može povrediti osećanja( Smeh) Ma dajte.
Satire can hurt your feelings(Laughter) Come on.

Satira o Drajdenu?
A satire on Dryden?

Jos jedna satira za Gazette?
Another satire for the Gazette?

Иронија и сатира се мешају у виђењу друштва које„ не види себе“.
Irony and satire mix in the view of society that“does not see itself”.

Страдија данас( сатира, Београд 2003.).
Stradija today( satire, Serbia, Belgrade 2003.).

Teško je satiru ne pisati.
It's hard not to write satire.

Satira je moćno oružje protiv svake diktature.
Satire is a powerful weapon against any dictatorship.

Није да нема сатире у овом тексту.
There is no satire in this post.

Ironija, satira, igra reči i asocijacije vas mogu nasmejati.
Irony, satire, word play and innuendos may make you laugh.

Сатира постоји одавно!
Satire was used long ago!

Сатира телевизијских програма списак.
Satire TV Programs List.