Sta znaci na Engleskom SE SUSRESTI - prevod na Енглеском

• meet
• encounter
• face

Примери коришћења Se susresti на Српском и њихови преводи на Енглески

I neće se susresti sa.
He will not meet.

To znaci, da je sve u redu, možete se susresti.
That means everything is fine and you can meet.

Želi se susresti s tobom.
He wants to meet you.

Rekao sam dečkima da ću se susresti s njima.
I told the guys that I was gonna meet up with them.

Htjela se susresti s njime.
She wanted to meet him.

Rekao sam ti da će se susresti, zar nisam?
I told you they'd meet, didn't I?

Možemo se susresti s mnogim porazima, ali ne smemo nikada biti poraženi.”.
We may encounter many defeats but we must not be defeated".

Zbog tebe… Spreman sam se susresti s tobom.
For your sake I am ready to meet you.

Svi će se susresti s ovim situacijama.
Everyone will meet this situation.

Na marginama tog sastanka Obama će se susresti sa nizom svetskih lidera.
On the sidelines, Obama will meet with world leaders.

Naše oci ce se susresti, vatromet ce se stvoriti, i ravnoteža prirode ce biti obnovljena.
Our eyes will meet, fireworks will go off, and the balance of nature will be restored.

Ukoliko ste u drugom stanju, sigurno ćete se susresti sa ovom pojavom pre ili kasnije.
If you are pregnant, you will encounter this phenomenon sooner or later.

Tamo ćeš se susresti sa svima onima koje voliš, a koji su takođe„ umrli“ u toku ovog životnog iskustva, i uživati u predivnom i emocionalnom sjedinjenju.
There you shall meet with all those you love who have also“died” during this life experience, and enjoy a wonderful and emotional reunion.

Jednom od ovih dana, moramo se susresti u malo ugodnijim okolnostima.
One of these days, we must meet in more pleasing circumstances.

Komesar će se susresti sa predsednikom Tačijem, predsednikom skupštine Kadrijem Veseljijem, članovima vlade, uključujući i premijera Haradinaja, kao i članovima opozicije.
The Commissioner will meet President Thaçi, Speaker of the Assembly Veseli, members of the government including Prime Minister Haradinaj, as well as members of the opposition.

U slučaju da mi hostujemosadržaj neke treće strane na Sajtu, možete se susresti sa kolačićima trećestrane na određenim stranicama ovog web sajta koje mi ne kontrolišemo.
In the event that we host any third party content on this website, you may encounter cookies from third parties on certain pages of this website that we do not control.

Svi će se susresti s ovim situacijama.
Everyone will encounter this situation.

Dakle… možemo se susresti ovdje sutra ujutro.
So… we can meet here tomorrow morning.

Svi će se susresti s ovim situacijama.
Everyone will encounter these situations.

Znao je da će se susresti s gnevnom suprugom.
He knew he was going to meet an angry.

Tamo ces se susresti sa uzasnim opasnostima.
You're going to face terrible dangers there.

Mislimo da ce se susresti s ovim covjekom--.
We think he's going to meet this man--.

Trebao sam se susresti sa jednim ludim vrachem.
I was supposed to meet with this crazy witch doctor dude.

Predsednik Kim i ja ćemo se susresti ponovo 27. i 28. februara u Vijetnamu".
Chairman Kim and I will meet again on February 27 and 28 in.

Najveći izazov sa kojim će se susresti deca kristalne vibracije jeste da će njihova velika osetljivost za energiju otkriti njihovu nesposobnost da se izbore sa strahom drugih ljudi.
The biggest challenge that will face the Children of Crystal Vibration is that their great sensitivity to energy will also uncover their inability to deal with other people's fear.

Predsednik Kim i ja ćemo se susresti ponovo 27. i 28. februara u Vijetnamu".
Chairman Kim and I will meet again on Feb. 27th and 28th in Vietnam.".

Čak i tada sam znala da ću se susresti sa kulturnim razlikama i nesporazumima, ali oni su se pojavili kad sam to najmanje očekivala.
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.

Nadam se da ćemo se susresti još neki put tokom naših karijera.
Hopefully we will meet up again sometime on our travels.

Tokom života ćete se susresti sa mnogim situacijama koje donose strah.
In life, you will face a lot of situations that will bring your difficulties.

U okviru procesa posmatranja izbora, misija će se susresti sa odgovarajućim predstavnicima vlasti, kandidatima, političkim strankama, pravosuđem, civilnim društvom i medijima.
As part of the assessment process, the mission will meet with relevant authorities, candidates, political parties, the judiciary, civil society and the media.