Sta znaci na Srpskom ENCOUNTER - prevod na Српском

• susret
• naići
• наићи
• се сусрести
• наилазе
• се суочити
• се сусрећу
• se susreću
• encounter
• susreće se
• се срести

Примери коришћења Encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an encounter with death.
To je susret sa smrću.

That was your first encounter.
To je bio vaš prvi susret.

I encounter this problem too.
И ја наилазе овај проблем.

This was my first encounter with the war.
To je bio moj prvi susret s ratom.

Every encounter with people is different.
Svaki susret sa publikom je drugačiji.

Otherwise, you will encounter resistance.
Иначе ћете се суочити са противљењем.

Close Encounter of the blank Kind"?
Bliski susret praznoglave vrste"?

Many times, you can encounter fake gear.
Mnogo puta, možete naići na lažne opremu.

You may encounter several types of pollen.
Можете наићи неколико врста полена.

It is one of the most useful tools you will encounter.
Jedan je od najkorisnijih alata na koje ćete naići.

Our first encounter with alien life?
Prvi susret sa vanzemaljskim zivotom?

Dizziness, nausea- troubles that we often encounter.
Вртоглавица, мучнина- проблеми који се често сусрећу.

I encounter the same problem cation date….
Ја наићи на исти датум проблема катјон….

We do know of Talyn's encounter with the Halosians.
Znamo za Talinov susret s Halosijancima.

This encounter changed their lives forever!
Ovaj susret promenio je njihove živote zauvek!

With some types of aquarium catfish you will encounter often.
Код неких врста сомова са акваријумима ћете се често сусрести.

My first encounter with the detective genre.
Moj prvi susret sa detektivskim žanrom.

With the increase in the term, you may encounter a problem of overweight.
Са повећањем времена, можете се суочити са проблемом прекомерне тежине.

You will encounter resistance and criticism.
Ти ћеш се суочити са цензурисањем и критиком.

The larger the capacitor, the more larger the issues you will encounter.
Што је већи кондензатор, то ће бити веће проблеме са којима ћете се сусрести.

You will not encounter this on the dating site.
Нећете наићи на ово на датинг сајту.

Here we provide solutions to various problems you might encounter with screen sharing.
Ovde dajemo rešenja za razne probleme koje možete naići deljenje ekrana.

This chance encounter between Miss White and Openshaw.
Ovo slučajan susret između Miss White i Openshaw.

Jack, Locke, and Sawyer pursue Michael but encounter the Others in the jungle.
Џек, Лок и Сојер крећу у потрагу за Мајклом али у џунгли наилазе на Друге.

Our first encounter with this thief… was 2= years ago.
Prvi naš susret sa ovi lopovom, bio je pre dve godine.

The Ring displays futuristic scenes of events and people the soul will encounter in the life to come.
На њему се приказују будући призори са догађајима и људима с којима ће се душа срести у свом будућем животу.

In the process you will encounter the following difficulties.
У процесу ћете наићи на следеће потешкоће.

Brief Encounter is a 1945 British film directed by David Lean about British suburban life, centering on Laura, a married woman with children whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a train station with a stranger, Alec.
Brief Encounter је британска романтична драма, из 1945, коју је режирао Дејвид Лин, о британском приградском животу, у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.

All the way you will encounter obstacles and watch for the enemy.
Све начин ћете наићи на препреке и посматрајте за непријатеља.

Brief Encounter is a 1945 British romantic drama film directed by David Lean about British suburban life, centring on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a stranger, Alec.
Brief Encounter је британска романтична драма, из 1945, коју је режирао Дејвид Лин, о британском приградском животу, у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.