Sta znaci na Srpskom ENCOURAGE CHILDREN - prevod na Српском

• ohrabrite decu
• подстичу децу
• охрабрују децу
• ohrabrite dete
• podstakne decu
• охрабрите децу
• podstičemo decu

Примери коришћења Encourage children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Encourage children to meditate.
Охрабрите децу да медитирају.

Do not forget to praise and encourage children.
Не заборавите да похвалим и подстичу децу.

Encourage children to develop their own routines.
Ohrabrite decu da razviju rutinu.

So can a mobile game really encourage children to read?
Тако да мобилна игра заиста подстичу децу да читају?

Encourage children to take part in activities.
Охрабрите децу да учествују у активностима.

There is ongoing research into various special spectacles that encourage children to use the lazy eye.
У току су истраживања у различитим специјалним спектаклима који охрабрују децу да користе лијено око.

Encourage children to care for those who are vulnerable.
Охрабрите децу да се брину за оне који су рањиви.

Swings, slides, climbers and other types of equipment encourage children to develop their balance, speed, agility and coordination.
Ljuljaćke, tobogani, penjalice i druge vrste opreme podstiču decu da razvijaju ravnotežu, brzinu, agilnost i koordinaciju.

Values encourage children to internalize principles for themselves.
Vrednosti podstiču decu da sama usvajaju načela.

Educational learning tablets such as the VTech InnoTab series of tablets also encourage children to play letter and phonics games utilizing a durable touchscreen.
Едукативне таблете за учење као што је ВТецх ИнноТаб серија таблета такође охрабрују децу да играју игрице за писма и фонетику користећи дуготрајан екран осетљив на додир.

Encourage children to care for those who are vulnerable.
Ohrabrite decu da se brinu za one koji su slabiji i ranjivi.

Also, free time activities realized in the Institution encourage children to set themselves goals and work in team, with continuous development of responsibility.
Такође, слободне активности реализоване у установи подстичу децу да постављају циљеве и раде тимски, уз континуирано развијање одговорности.

Encourage children to read for pleasure and participate in the arts.
Ohrabrite decu da čitaju iz zadovoljstva i da učestvuju u umetnosti.

Drama workshops(Dušica Bojović Certified Seminar) encourage children to enter the imaginary world and thus spontaneously contribute to the development of their personality.
Драмске радионице( сертификовани семинар Душице Бојовић) подстичу децу да уђу у имагинарни свет и тако спонтано допринесу развоју своје личности.

Encourage children to read for pleasure and participate in different forms of art.
Ohrabrite decu da čitaju iz zadovoljstva i da učestvuju u umetnosti.

In her first year of the role, she established the Indiana First Lady's Charitable Foundation to"promote individuals and organizations that encourage children, families, and the arts", also offering grants and scholarships.
У њеној првој години мандата, основала је Добротворну фондацију Прве даме Индијане да промовишу појединце и организације које подстичу децу, породицу и уметност.

Various outdoor games encourage children to take an interest in physical education.
Различите игре на отвореном охрабрују децу да се интересују за физичко васпитање.

In 1998, Sweden added new language to its national curriculum requiring that all preschools“counteract traditional gender roles and gender patterns” and encourage children to explore“outside the limitations of stereotyped gender roles.”.
Švedska je 1998. dodala nov jezik u svoj nacionalni kurikulum koji podrazumeva da se sve predškolske ustanove bore protiv tradicionalnih rodnih uloga i ohrabruju decu da istražuju van ograničenja stereotipnih uloga.

Encourage children to sneeze into their elbow Instead of your hands to prevent the spread of germs to others.
Охрабрите децу да кихну у лакт Уместо ваших руку, да спречите ширење бактерија другима.

The Swedish government has been committed to the deconstruction of gender for decades, and in 1998, added a requirement to its national curriculum that all preschools“counteract traditional gender roles and gender patterns” and encourage children to explore“outside the limitations of stereotyped gender roles.”.
Švedska je 1998. dodala nov jezik u svoj nacionalni kurikulum koji podrazumeva da se sve predškolske ustanove bore protiv tradicionalnih rodnih uloga i ohrabruju decu da istražuju van ograničenja stereotipnih uloga.

Encourage children to build connections with older adults, such as helping a neighbour to shovel the snow.
Ohrabrite dete da stvara veze sa starijim ljudima, na primer pomažući komšiji da sredi dvorište.

Without parental permission, we DO NOT enable children to publish or otherwise distribute personal information or other materials that they send us and that can be used to contact them, or encourage children to disclose more information than necessary for their participation in a game.
NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.

Encourage children to express appreciation for family members, teachers, or some of the many other people who contribute to their lives.
Ohrabrite decu da izraze zahvalnost članovima porodice, učiteljima i drugim ljudima koji aktivno učestvuju u njihovom životu.

We DO NOT enable children to publish or otherwise distribute personal information or other contact materials they send us without parental permission, or encourage children to disclose, for the purpose of participating in a prize contest or another activity, more information than necessary for participation in the activity concerned.
NE omogućavamo deci da, bez dozvole roditelja, javno objavljuju ili na drugi način distribuiraju lične podatke ili druge materijale koje nam šalju pomoću kojih ih se može kontaktirati, niti podstičemo decu da, radi učestvovanja u nagradnoj igri ili nekoj drugoj aktivnosti, otkriju više podataka nego što je potrebno za učestvovanje u dotičnoj aktivnosti.

Encourage children to eat regularly, especially breakfast- studies show that breakfast eaters tend to be slimmer than people who skip this meal.
Ohrabrite decu da redovno jedu, posebno doručak- studije pokazuju da ljudi koji jedu doručak imaju tendenciju da budu mršaviji od ljudi koji preskaču ovaj obrok.

Life's about interacting with other people, so encourage children to play with their friends in person instead of texting or playing video games online," he says.
Живот је интеракција са другима, охрабрите децу да се играју са пријатељима‘ уживо', уместо да се са њима дописују или играју игрице онлајн”, саветује др Буш.

Encourage children to consider the feelings of those who may be vulnerable, such as a child experiencing some family trouble or an unpopular child..
Ohrabrite dete da razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi, ili dete koje ima porodičnih problema.

There are also interactive programs that encourage children to become involved, like the“Underground Treasure Hunt,” which includes a flashlight, treasure map, period costume pieces, and a puzzle for them to solve.
Такође постоје и интерактивни програми који подстичу децу да се укључе, као што је" Подземни лов за благом", који укључује батеријску лампу, мапу блага, комадиће за костиме и слагалицу за њих.

Encourage children to consider the perspectives and feelings of those who may be vulnerable, such as a new child at school or a child experiencing some family trouble.
Ohrabrite dete da razmisli o osećanjima neke osobe koja je ranjiva, kao što je novo dete u školi, ili dete koje ima porodičnih problema.

The Safe Routes to School Program is designed to enable and encourage children, including those with disabilities, to walk and bicycle to school; to make bicycling and walking to school a safer and more appealing transportation alternative; and to facilitate the planning, development, and implementation of projects and activities that will improve safety and reduce traffic, fuel consumption and air pollution in the vicinity of schools.
Bezbedni putevi do škole je program koncipiran da omogući i podstakne decu da pešače i voze bicikl u školu, da biciklističke i pešačke staze kao alternativa budu što sigurniji i privlačniji vid prevoza do škole, da se olakša planiranje, razvoj, i sprovođenje projekata i aktivnosti koje će poboljšati bezbednost i umanjiti saobraćaj, potrošnju goriva i zagađenje vazduha u blizini škola.