Sta znaci na Srpskom YOU WILL ENCOUNTER - prevod na Српском

• ћете наићи
• ćete naići
• nailazićete
• ћете сусрести
• ћете се сусрести
• naći ćete

Примери коришћења You will encounter на Енглеском и њихови преводи на Српски

Believe me, you will encounter them.
Verujte mi, naći ćete ih.

You will encounter new temptations.
Nailazićete na nova iskušenja.

But along the way you will encounter different obstacles.
Али успут ћете наићи различите препреке.

You will encounter many changes in life.
Suočavaćete se sa mnogim promenama u životu.

Basically, on our site, you will encounter three types of cookies.
Uglavnom, na našem veb-sajtu ćete naići na tri tipa kolačića.

You will encounter questions your whole life.
S takvim pitanjima suočavaćete se celoga života.

With some types of aquarium catfish you will encounter often.
Код неких врста сомова са акваријумима ћете се често сусрести.

Otherwise, you will encounter a problem.
Иначе ћете наићи на низ проблема.

That is why you have to be ready for the problems that you will encounter, which are as follows.
Због тога морате бити спремни за проблеме са којима ћете се сусрести, а то су.

You will encounter problems and obstacles from time to time.
S vremena na vreme naići ćete na prepreke.

There is a big chance that you will encounter a profile from someone you know.
Postoji šansa da ćete naići na profil nekog koga znate.

You will encounter difficulties even when you don't expect it.
Nailazićete na poteškoće čak i kada ih ne očekujete.

Indeed, in every specialized store you will encounter a large selection of these devices.
Заиста, у свакој специјализованој продавници ћете наићи на велики избор ових уређаја.

In this free online game you will play as the only warrior capable of solving the problemas that you will encounter.
У овом бесплатне онлине игри ћете играти као једини ратник који је способан да решава проблеме које ћете наићи.

In the process you will encounter the following difficulties.
У процесу ћете наићи на следеће потешкоће.

Perhaps the creators made a big bet on the little things that you will encounter in the course of game play.
Можда су творци направио велику опкладу на мале ствари које ћете наићи у току игре.

All the way you will encounter obstacles and watch for the enemy.
Све начин ћете наићи на препреке и посматрајте за непријатеља.

With an MBA Shanghai, you can also take advantage of the extensive network you will encounter as part of an MBA Shanghai education.
Са МБА Шангају, такође можете искористити разграната мрежа ћете наићи као део МБА Шангају образовање.

Many of the websites that you will encounter also have areas within them that make studying less stressful.
Многи од сајтова које ћете наићи такође имати области у оквиру њих да чине студирање мање стресно.

The story revolves around a couple in their 30's and what life throws at them, you will encounter there changing life style and desires.
Прича се врти око пара у њиховим КСНУМКС-овима и шта живот баца на њих, тамо ћете наићи на промену животног стила и жеља.

On the way you will encounter different elements like herbs and treasures, to pick, They will help in the passage.
На путу ћете наићи на различите елементе као што су трава и блага, одабрати, Они ће помоћи у пролазу.

In this program, you will focus on the changes you will encounter in your transition from managee to manager.
У овом програму ћете се фокусирати на промене које ће се сусрести у својој транзицији од манагее до менаџера.

Here you will encounter a variety of places to visit, including some of the city's quirkiest boutiques, as well as the famous Picasso museum.
Овде ћете наићи на разним местима да посетите, укључујући и неке од куиркиест бутика у граду, као и чувеног Пицассо музеју.

They are coming up by the Slope of Ziz and you will encounter them at the end of the ravine near the desert of Jeruel.
Oni će poći uz brdo Zis, i naći ćete ih nakraj potoka prema pustinji Jeruilu.

You will become fully qualified and well prepared to adjust to the various requirements you will encounter in your future career.
Ви ћете постати потпуно квалификован и добро припремљена да се прилагоди различитим захтевима ћете сусрести у својој будућој каријери.

As you progress through the game you will encounter various difficulties, obstacles, puzzles and mysteries.
Како будете напредовали кроз игру ћете наићи на разне тешкоће, препреке, загонетке и мистерије.

You will encounter situations that will require from you the changes for which you are not ready, and which you will not be able to accept without resistance.
Nailazićete na situacije koje će zahtevati prilagođavanje i promene na koje niste spremni i koje nećete moći da prihvatite bez otpora.

Therefore it is par for the course that you will encounter some people that you would prefer to avoid like the plague.
Због тога је уобичајена функција које ћете наићи на неке људе који би радије да избегне као кугу.

Our Hickey Monetary Know-how Middle is a major a part of our finance program, offering you with access to and experience with real-world conditions you will encounter in your finance career.
Наш Хики Финансијски технолошки центар је главни део нашег финансијског програма, пружајући вам приступ и искуство са реалним ситуацијама ћете сусрести у својој каријери финансија.

In the real world, of course, you will encounter interspersed winners and losers, although the losers will most likely be more frequent.
У стварном свету, наравно, наићи ћете на разбацане победнике и губитнике, иако ће губитници највероватније бити чешћи.