Sta znaci na Engleskom СУСРЕСТИ - prevod na Енглеском

• encounter
• meet
• face

Примери коришћења Сусрести на Српском и њихови преводи на Енглески

Помислио сам да ћу сусрести смрт у овој рупи.
I'm going to meet death in his stokehole.

( а) С којим се тешкоћама неки могу сусрести?
(a) What difficult situations may some face?

Само у бајци можете сусрести толико чуда одједном!
Only in a fairy tale you can meet so many miracles at once!

Постоје времена када се морате екстремно сусрести са екстремним.“.
There are times when you have to meet extreme with extreme.”.

Није потребно сусрести вјернике у бојној боји.
It is not necessary to meet the faithful in the"battle" coloring.

Ро не преузима никакву одговорност за све проблеме који их можете сусрести.
Ro assumes no responsibility for any problems that you can encounter them.

Горки се често може сусрести и феномен самопожртвовања.
Gorky, one can also often encounter the phenomenon of self-sacrifice.

Дјеца могу сусрести странца не само на улици, већ и код куће.
Children can meet a stranger not only on the street, but also at home.

Друга питања којима се могу сусрести жене укључују акне и агресију.
Other issues female users may encounter include acne and aggression.

Овдје можемо сусрести више од 100 врста птица и 400 биљних врста.
Here we can encounter over 100 bird species and 400 plant species.

Многе области праксе које ће студенти сусрести са правом тек треба да се створе.
Many practice areas law students will encounter have yet to be created.

Свако од нас може сусрести своју сродну душу барем једном у животу.
Each of us can meet our soul mate at least once in a lifetime.

У домаћим акваријумима више није могуће сусрести Гуппи у свом најчишћем облику.
In home aquariums it is no longer possible to meet Guppy in its purest form.

Већ се нећете сусрести са безбрижним гомилама, бесциљно трошити време.
Already you will not meet carefree heaps, aimlessly spending time.

Ро не преузима никакву одговорност за било какве непријатности које се можете сусрести.
Ro does not assume any liability for any inconvenience that you may encounter.

Често се мачке могу сусрести са мекима или трематодама, које изгледају као танке нити.
Often, cats can meet flukes or trematodes, which look like thin threads.

Велике поплочане површине, проблем са којим се може сусрести чак и искусни стручњак за чишћење.
Large tiled surfaces, a problem that even an experienced cleaning specialist can encounter.

У будућности их можете сусрести, тако да је боље знати сада како се с њима носити.
You may encounter them in the future so it's better to know how to tackle them now.

Нема потребе за сервер који могу отићи у било ком тренутку и можете сусрести губитке када се ради са њима.
There is no need for a server that can go off anytime and you may encounter losses when dealing with them.

Ти ћеш, брате мој, сусрести многе препреке на свом путу, али нека те то не обесхрабри.
You will encounter, my brother, many obstacles along your path, but do not lose your courage.

Разговарајте о проблему, и о већем проблему са којим се могу сусрести, да би им помогли да разумеју шта им се догодило.
Discuss the problem and the wider pressures that they may face, to help them to understand what's happened.

Нико вас неће сусрести са кишобраном, неће хранити спремну вечеру или се неће окупати.
No one will meet you with an umbrella, will not feed a ready dinner or will not pick up a bath.

Што се тиче тог подручја, наравно, нећете га сусрести на мјестима с изразито континенталном климом, јер је врло термофилна.
As for the area, of course, you will not meet it in places with a sharply continental climate, because it is very thermophilic.

Тек тада можете сусрести( дефибриллера) Срце које је онда бити у стању да победи своју моћ.
Only then, one may encounter(defibrillera) heart that it then be able to beat their own steam.

Он каже да сви живи верници, заједно са верницима који су умрли, ће сусрести Господа Исуса у ваздуху и бити са њим заувек.
It states that all living believers, along with all believers who have died, will meet the Lord Jesus in the air and will be with Him forever.

Увијек се можете сусрести на улици два мушкарца који воде један другог на економске и политичке теме.
You can always meet on the street two men leading each other on economic and political topics.

Он каже да сви живи верници, заједно са верницима који су умрли, ће сусрести Господа Исуса у ваздуху и бити са њим заувек.
It states that all living believers, along with all believers who have died, will meet the Lord Yeshua in the air and will be with Him forever.

Међутим, међу" ларксима" можете сусрести гојазне субјекте, ако преферирају разне слаткише за спортске вјежбе.
However, among the"larks" you can meet obese subjects, if they prefer various sweets to sports exercises.

Емоционално, у 23. седмици, може бити врло корисно комуницирати са другим будућим мајкама које можете сусрести, на примјер, у вашој пренаталној клиници.
Emotionally, at week 23, it can be very helpful to communicate with other future moms who you can meet, for example, in your antenatal clinic.

У то време, црква ће сусрести Христа у ваздуху, а кратко време после тога појавиће се Антихрист и почиње Невоља.
At that time, the church will meet Christ in the air, and then sometime after that the Antichrist is revealed and the Tribulation begins.