Sta znaci na Engleskom СУСРЕО СЕ - prevod na Енглеском

• met
• he encountered
• meets

Примери коришћења Сусрео се на Српском и њихови преводи на Енглески

Сусрео се са родбином, даровао неке православне цркве.
He met his family, he donated some orthodox churches.

На истом месту сусрео се са будућим сарадником- Грисха Гостом.
In the same place he met a future associate- Grisha Gost.

У Јекатеринбургу је одржао јавно предавање и сусрео се….
In Yekaterinburg, he delivered a public lecture and also met with….

Чим је дошао у логор, сусрео се са криминалцима.
As soon as he entered the death camp, he encountered the criminals.

Сусрео се са званичницима о студијама изводљивости трамвајског пројекта.
Met with officials about the feasibility studies of the tram project.

Кинески Министар одбране сусрео се са Србијанским начелником генералштаба.
Chinese defense minister meets with Nepalese chief of army staff.

У марту 2011. године сам посетио Москву и сусрео се са патријархом Кирилом.
In March 2011, I traveled to Moscow and met with Patriarch Kirill.

Папа Тавадрос II сусрео се са Патријархом етиопским Абуном Матијом у Адис Абеби.
Pope Tawadros II met with Patriarch Abune Mathias of Ethiopia in Addis Abba.

Председник Русије Владимир Путин сусрео се данас са краљем Јордана Абдулахом II.
Today Vladimir Putin meets with king of jordan abdullah ii.

Неколико дана касније, сусрео се са предсједником Јужне Кореје Моон Јае-ин на историјском самиту.
Days later, he met with South Korean President Moon Jae-in at a historic summit.

Тхе Душо звезда и њен продуцент хубби сусрео се на сету Фантастична четворка 2004. године.
The Honey star and her producer hubby met on the set of Fantastic Four in 2004.

Министар Дачић сусрео се са министром иностраних послова Коморских острва среда, 26. септембар 2018.
Minister Dacic meets with Foreign Minister of the Union of Comoros Wednesday, 26 September 2018.

Византијски капетан, Михајло Докеиан, сусрео се са Норманима са бројчано већом војском.
The Byzantine catepan, Michael Dokeianos, met the Normans with a numerically greater army.

Ричард, војвода од Јорка водио је мале војне снаге према Лондону и са Хенријевим снагама сусрео се код Св.
Richard, Duke of York led a small force toward London and was met by Henry VI's forces at ST.

Овај облик оружја- није неуобичајен и сусрео се у Кини, Индонезији па чак иу неким европским земљама.
This form of weapon- not uncommon, and met in China, Indonesia and even in some European countries.

За годину дана од тога, оженио се још једном женом Жаном Форситом Клајдом, који сусрео се са својим хокејом.
Within a year of that, he married another woman, Jean Forsyth Clyde, who he met at his hockey rink.

Са својом тренутном супругом Ливијом сусрео се на сет серије" Ностромо" и одмах се заљубио.
With his actual wife Livia he met at the filming of the series"Nostromo" and immediately fell in love.

Ричард, војвода од Јорка водио је мале војне снаге према Лондону и са Хенријевим снагама сусрео се код Сент Олбанса, северно од Лондона.
Richard, Duke of York, led a small force toward London and was met by Henry's forces at St Albans, north of London.

Print PDFАмбасадор Републике Србије у Атини Душан Спасојевић сусрео се данас са председником Владе Грчке Алексисом Ципрасом.
Ambassador of the Republic of Serbia in Athens Dusan Spasojevic met today with Prime Minister of Greece Alexis Tsipras.

Током периода скривања, сусрео се са вођом албанских качака Аземом Галицом, са ким је разговарао о заједничким акцијама против окупационих снага.
During his period in hiding, he met with the Kosovar Albanian leader Azem Galica to discuss joint actions against the occupation forces.

Мавикије, који је то очекивао и припремао се за такав напад, сусрео се са Персијанцима у борби изван града јуна 582.
Maurice, who had been expecting and preparing for such an attack, met the Persians in battle outside the city in June 582.

Предсједник ИББ-а Екрем Имамоглу сусрео се са представницима различитих финансијских институција КСНУМКС посљедњег дана својих контаката у Лондону.
İBB President Ekrem İmamoğlu met with representatives of 22 different financial institutions on the last day of his contacts in London.

Дана 14. априла вођа ЛНА фелдмаршал Калифа Хафтар посетио је Каиро и сусрео се с египатским председником Абдел Фатах ал-Сисијем.
On April 14, the LNA leader, Field Marshal Khalifa Haftar visited Cairo and met with Egyptian President Abdel Fatah al-Sisi.

Током својих путовања сусрео се са Армандом, принцом Контија, гувернером Лангдока, који је постао његов спонзор, те је групу прозвао по себи..
In the course of his travels he met Armand, Prince of Conti, the governor of Languedoc, who became his patron, and named his company after him.

Угур Ибрахим Алтаи, председник Градске општине Кониа, сусрео се са представницима новинских организација у Конии и оценио дневни ред.
Ugur Ibrahim Altay, Mayor of Konya Metropolitan Municipality, met with representatives of the press organizations in Konya and evaluated the agenda.

Међутим, када је Палмерстон, узнемирен због блокаде и Афере Трент, тражио повећање броја регуларних војника у Канади на 10. 000, сусрео се са отпором.
However when Palmerston, alarmed by the blockade and the Trent affair, pressed for increasing the number of regular troops in Canada to 10,000, he met resistance.

Први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић сусрео се данас са амбасадором Руске Федерације у Београду Александром Чепурином.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic met today with Russian Ambassador in Belgrade Alexander Chepurin Thursday.

Шеф српске допломатије сусрео се и са министрима спољних послова Јужне Кореје и Аустралије са којима је разговарао о унапређењу билатералне сарадње.
The Head of Serbian diplomacy also met with the Foreign Affairs Ministers of South Korea and Australia and discussed the promotion of bilateral cooperation with them.

Када је Леонард Фоурниер 1976. године купио готово 150 година староседелачку, сусрео се са вратима која не би била причвршћена и светла која не би остала искључена.
When Leonard Fournier bought an almost-150-year-old inn in 1976, he encountered doors that wouldn't stay bolted and lights that wouldn't stay switched off.

Почетком 1818. године сусрео се са двојицом преживелих: Анријем Савињијем, хирургом и Александром Кореаром, инжењером из Националне високе школе за уметност и занат.
In early 1818, he met with two survivors: Henri Savigny, a surgeon, and Alexandre Corréard, an engineer from the École nationale supérieure d'arts et métiers.