Sta znaci na Srpskom HE ENCOUNTERED - prevod na Српском

• је наишао
• сусрео се
• је срео
• je naišao
• се сусретао

Примери коришћења He encountered на Енглеском и њихови преводи на Српски

He encountered the sleeping one.
Naišao je na uspavanog.

All people he encountered.
Od svih ljudi koje je upoznao.

He encountered flying debris as he escaped the mine.
Наишао је на летеће остатке када је изашао из рудника.

Poulini claims he encountered pirates.
Poulini tvrdi kako je naišao na gusare.

He was completely unprepared for the beauty he encountered.
Ipak, bio je potpuno nepripremljen na veličanstvenost koju je zatekao.

I think he encountered a ufo.
Mislim da je naišao na NLO.

Aegina's father, the river god Asopus, pursued their trail to Ephyra, where he encountered Sisyphus.
Егинин отац, речни бог Асоп је пратио њихов траг до Ефире, где се сусрео са Сизифом.

What if he encountered someone?
Ali ako je naišao na nekoga?

He was impressed with what he encountered there.
Bio je oduševljen onim što je tamo zatekao.

And soon he encountered two familiar faces.
Ubrzo je sreo dva poznata lica.

As soon as he entered the death camp, he encountered the criminals.
Чим је дошао у логор, сусрео се са криминалцима.

He encountered the work of Karl Jaspers while being a prisoner of war in a camp with Paul Ricoeur.
Док је био ратни заробљеник у логору наишао је на рад Карла Јасперса заједно са Полом Рикером.

On his way, he encountered Walter.
Na svom putu do tamo, naišao je na Voltera.

And he was telling me that she was just the most amazing person that he encountered.
Rekao mi je i da sam i dalje najneverovatnija osoba koju je upoznao.

He celebrated life although he encountered plenty of difficulties.
Он је имао смисаон живот иако се сусретао с бројним тешкоћама.

The scope he encountered-- the PU scope-- it was similar to this, and Carlos being an outstanding marksman.
Obim je naišao- PU obim- to je slično ovome, i Karlos bude izvanredan strelac.

He came to a world rich with life where he encountered a primitive race.
Došao je na svijet bogat životom gde je naišao na primitivnu rasu.

Uh, the last spectre he encountered rose shortly after someone desecrated a nearby grave.
Uh, poslednji Spektral na kog je naišao se pojavio nedugo pošto je neko oskrnavio obližnji grob.

In fact, it wasn't long after his arrival that he encountered the leaves of the plant.
Заправо, није било дуго након његовог доласка да је наишао на лишће биљке.

In addition, he encountered things he never had to deal with growing up in an affluent household.
Осим тога, наишао је на ствари којима никад није морао да се бави одрастањем у богатој домаћинству.

Tiresias was a priest of Zeus, and as a young man he encountered two snakes mating and hit them with a stick.
Тиресија је био Зевсов свештеник, и као младић наишао је на две змије које се паре и убио их штапом.

Repin conceived the painting during his travels through Russia as a young man and depicts actual characters he encountered.
Рјепин је слику осмислио током свог путовања по Русији као младић и приказује стварне ликове које је срео.

He said he encountered a ghost at his grandparents' house as a child, and the meeting left him unable to sleep.
On je rekao da je naišao duha u kući svojih dedova kao dete, a sastanak ostavio ga nije mogao da spava.

It must've been like a foreign planet, the world of Japan he encountered would've been so foreign, in a way that's hard for us to imagine.
Sigurno je bilo kao da se obreo na nepoznatoj planeti. Svet na koji je susreo u Japanu bio je toliko stran, da je to skoro nezamislivo.

Aaron Gibbons, 31, was on Sentry Island, a popular fishing and hunting spot on the west coast of Hudson Bay, when he encountered the bear on 3 July.
Ерон Гибонс, 31, био је на острву Сентри, популарном месту за лов и риболов на западној обали залива Хадсон, када је срео медведа 3. јула.

When Alexander the Great marched on that area, he encountered a group of people holed up in a tower on an island off the coast near there.
Када је Александар Велики ступио на то тло, наишао је на групу људи заточених у кули на оствру близу обале Тира.

Republican Congressman Jeff Duncan of South Carolina said he was leaving the practice early when he encountered the man he now believes was Hodgkinson.
Republikanski kongresmen iz Južne Karoline Džef Dankan rekao je da je napuštao trening kada je sreo čoveka za kojeg se sada veruje da je bio Hodžkinson.

While in Vienna, he encountered Serbian photographer Anastas Jovanović, who persuaded him to pose for a picture in his studio.
Док је био у Бечу, срео је србског фотографа Анастаса Јовановића, који га је убедио да позира за слику у свом студију.

It wasn't his own addiction that inspired the project, but instead a family he encountered while out taking notes at a New York café.
Није га његова сопствена зависност инспирисала за пројекат него породица на коју је наишао док је писао белешке у једном њујоршком кафићу.

He was appalled by the selfishness he encountered, and what had surprised him even more than that was the absence of intellectual life….
Bio je zapanjen sebičnošću na koju je naišao, a više od toga ga je iznenadilo odsustvo intelektualnog života….