Sta znaci na Engleskom JE ZATEKAO - prevod na Енглеском

• he found
• caught

Примери коришћења Je zatekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo je zatekao Hansa.
There I found Hans.

Morgen je bio šokiran u vezi onog što je zatekao.
Morgen was shocked by what he found.

Eddie nas je zatekao.
Eddie walked in on us.

Ovde je zatekao Kirka i Deni.
Catches Kirk and Dhani out here.

I Nole ih je zatekao.
Nubis also discovered them.

Dzek je zatekao Evelin u krevetu s njim.
Jack found Evelyn in bed with him.

Ovako sam je zatekao.
This is how I found her.

Onaj ko je ostavio svet boljim nego što ga je zatekao.
Who leaves the world better than he found it.

Brat me je zatekao uplakanu.
Dad found me crying.

Zbunjen je situacijom koju je zatekao.
He was heartbroken by the situation he found.

Rat ga je zatekao u Sarajevu.
The war caught him in Ramallah.

Sta je on mogao da uradi sa stanjem koje je zatekao?
And what would he do with what he found?

U stanu je zatekao pometnju.
He found confusion in the apartment.

Onaj ko je ostavio svet boljim nego što ga je zatekao.
A man who makes the world a better place than he found it.

Ovako sam je zatekao večeras.
This is how I found her today.

Bio je duboko razočaran onim što je zatekao u Moskvi.
I was quite unprepared for what I found in Moscow.

Skoro nas je zatekao tokom seksa.
Practically walked in on us having sex.

Onaj ko je ostavio svet boljim nego što ga je zatekao.
As someone who left the world a better place than she found it.

A tvoj otac ih je zatekao zajedno.
And your father found them together.

Filip je zatekao svoju majku u kuhinji koja je krvarila zbog uboda nožem.
Philip found his mother in the kitchen bleeding from a knife wound.

Ali jednog dana, kažem jednog dana, kralj je zatekao kraljicu u suzama.
But one day, I say one day, the King found the Queen in tears.

Greggs vas je zatekao, primijetio drogu.
Mr. Greggs catches you, notices the drugs.

Ipak, bio je potpuno nepripremljen na veličanstvenost koju je zatekao.
He was completely unprepared for the beauty he encountered.

Njen otac nas je zatekao u hotelskoj sobi.
Her father found us in a hotel room.

Sta je on mogao da uradi sa stanjem koje je zatekao?
But what else could he have done, considering the circumstances in which he had found himself?

Da, da, da. Hamid je ubijen jer je zatekao brata kako pravi dioksin.
Hamid must've been killed cos he found his brother making dioxin.

Nikolozi je ubio Kolazbernu… jer ga je zatekao u ružnoj situaciji!
Nicolosi killed Colasberna because he caught him in an awkward position!

S večere je otišao pravo u prvosvešteničku palatu, u kojoj je zatekao Savet na zasedanju i ponudio da im u njihove ruke izda Isusa.
From the supper he went directly to the palace of the high priest, where he found the council assembled, and he offered to betray Jesus into their hands.

Po je opet zatekao Donalda u mojem društvu.
Siren Whooping Po caught Donald hangin'with me again.

Karlajl me je tu zatekao.
Kayla found me there.