Sta znaci na Engleskom ZATEKAO - prevod na Енглеском

• found
• caught
• find
• finds

Примери коришћења Zatekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac me tu zatekao.
My father found me there.

Zatekao si me kako se prežderavam.
You caught me pigging out.

Tako ga je zatekao Tevene.
That's how the cast finds him.

Plaši se onoga što bi zatekao.
He fears what he would find.

Slom me je zatekao potpuno nespremnu.
Grief has caught me unprepared.

Plaši se onoga što bi zatekao.
Afraid of what he would find.

Zatekao si me na dan skidanja brkova!
You caught me on bleaching day!

Plaši se onoga što bi zatekao.
Afraid of what they would find.

Izašao je i zatekao prazan šalter.
Now she's come and found an empty tomb.

Plaši se onoga što bi zatekao.
Scared of what they would find.

Jednom ih je zatekao u pijanci.
For some it has found them drunk in a gutter.

Prethodne noći te nisam zatekao.
I couldn't find you last night.

Dever me zatekao dok sam pokušavala da se vešam.
My brother-in-law found me as I tried to hang myself.

A onda sam se probudio i zatekao.
Eventually, I woke up and found.

Zatekao me je u trenutku slabosti i malodušnosti.
I was caught in a moment of weakness and vulnerability.

Čujem da sam Vas zatekao na poslu.
I can hear that I've caught you at work.

Dao mi je vremena da se sakrijem i mora da je zatekao.
He gave me time to find cover, and he must've caught.

Odmah sam se vratio i zatekao katastrofu.
I rushed out there and found a disaster.

Vlasnice je došao kući iznenada i zatekao ih.
The Seller came home and found them.

On se vratio kući i zatekao par u krevetu.
Enters a house and finds a couple in bed.

Vlasnice je došao kući iznenada i zatekao ih.
But the mother came home early and found them.

Ponovo sam se probudio i zatekao sebe kako sedim na krevetu.
I woke up again and found myself sitting on my bed.

Došao sam kasno iz Londona i zatekao ovo.
I was late home from London and found this.

Ušao sam u ured i zatekao drugu osobu na vašem mjestu.
I walked into the office and found another person in your place.

Iznenađen sam što sam te zatekao kod kuće.
I am very glad I have found you at home.

Dečko je došao kući i zatekao muškarca koji je pokušavao da siluje njegovu devojku.
This man came home and caught another man raping his girlfriend.

Reći ću da vas nisam zatekao kod kuće.
I was sure I wouldn't find you at home.

Kad je stigao, Piter je zatekao užas koji sam vam upravo spomenuo.
And what Peter found when he arrived was the terror that I just mentioned to you.

Žao mi je što ga nisam zatekao ovde“.
I'm just sorry that you couldn't find it here.”.

Kad sam se odselio, Darryl me zatekao u svojoj radnoj sobi.
When I moved out, Darryl caught me going through his study.