Sta znaci na Engleskom ZATEGNUT - prevod na Енглеском

• tight
• strained
• taut
• toned
• tense

Примери коришћења Zategnut на Српском и њихови преводи на Енглески

Jak i zategnut.
Strong and taut.

Zategnut poput doboša.
Tight as a drum.

Drži luk zategnut.
Keep bow tight.

Jake noge, zategnut stomak, Pozitivni stav.
Strong legs, tight stomach, positive mental attitude.

Je li dovoljno zategnut?
Is that snug enough?

Dve kramponke i zategnut lanac to je dobar bicikl.
Two bouncy tires and a taut chain. That's good riding'.

Kaiš mu je previše zategnut.
His belt's too tight.

Nije više zategnut, sada pulsira.
No longer taut, it was now pulsating.

Oroz je švrsto zategnut.
The action spring was tight.

Kada je dovoljno zategnut, ovaj konopac je od velike pomoći.
When tight enough, this rope is very helpful.

Lanac je bio zategnut.
The chain had been severed.

Ovako, drži zategnut najlon, da možeš osetiti kad riba zagrize.
Here. Keep the line taut. Can't feel the fish if you don't.

Lanac je bio zategnut.
The chain has been severed.

Naš odnos je bio… zategnut. Ali sad moramo sve to zaboraviti.
Our relationship has been… strained… but we need to put all that behind us now.

Kolan ti je previše zategnut.
Your cinch is too tight.

Da li znaš koliko je zategnut moj otvor upravo sada?
Do you know how tight my aperture is right now?

Triko joj je bio tako zategnut.
That leotard was so tight, you could.

Ako je kaiš previše zategnut, pas će imati poteškoća sa disanjem.
If the neck is too tight, the dog will find it difficult to breath.

Vas odnos je bio bas zategnut.
You guys were real tight.

Ako je kaiš previše zategnut, pas će imati poteškoća sa disanjem.
If the strap is too tight, the dog will have breathing difficulties.

Mislim da je ovaj džemper previše zategnut.
I think this sweater is too snug.

Vidi, znam da sam bio malo zategnut u poslednje vreme.
Look, I know we've been a little strained lately.

Žao mi je što moj stomak nije ravan i zategnut.
I'm sorry that my stomach isn't flat and tight.

Znam da ste imale zategnut odnos.
I know that you've had a strained relationship.

U pitanju je moj zivot, zato budi siguran da kabal ostane zategnut.
It's my only lifeline, so make sure it stays taut.

Ovaj tip kože je često zategnut zbog nedostatka vlage.
This type of skin is often tight due to the lack of moisture.

Odnos sa Rusijom će, naravno, ostati zategnut.
Relations with Russia are likely to remain strained.

Raspored dešavanja mu je zategnut kao njegovi trbušnjaci.
And two… his after-school schedule- was as tight as his abs.

Poput dobrog su stroja koji je previše zategnut.
They're like a well-oiled machine… that's wound just a little too tight.

Brushalter bi morao biti zategnut ali ne previše da ne možete da dišete.
Shapewear should be snug, but not so tight that you can't breathe.