Sta znaci na Engleskom NAPETA - prevod na Енглеском

• tense
• tight
• stressful
• tension
• high-strung
• anxious
• strained
• jumpy
• edgy
• tensed
• tensions

Примери коришћења Napeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Suviše sam napeta.
I'm too tense.

Da, napeta je.
Yeah. She's tense.

Ona nije napeta.
She isn't anxious.

Napeta je situacija.
It's a tense situation.

Situacija je napeta.
Things are tight.

Napeta sam svaki dan.
I am stressful every day.

Ulica je napeta.
The street is anxious.

Vrlo napeta situacija.
Very stressful situation.

Mislim da je napeta!
I think it's edgy.

Napeta je, ova zgrada.
It's tense, this building.

Danas je baš napeta.
She's real edgy today.

Napeta noc u velikom gradu.
Tense night in the big city.

Tišina je bila napeta.
The silence was tight.

Samo sam napeta cijeli dan.
I've just been edgy all day.

Tišina je bila napeta.
The silence was tension.

Očigledno napeta situacija.
Definitely a stressful situation.

Ramena su mi bila napeta.
My shoulders were tight.

Malo sam napeta u poslednje vreme.
I'm just a little jumpy lately.

Trka je bila veoma napeta.
The race was very tight.

Samo sam malo napeta u poslednje vreme.
I guess I'm just a little jumpy lately.

Moja žena je malo napeta.
My wife's a little jumpy.

Ne izgledaš tako napeta kao što ona kaže.
You don't seem so high-strung like she say.

Izgleda da je malo napeta.
She seems a little edgy.

Napeta je, hladna na dodir, ignoriše te.
She's high-strung, cold to the touch and ignores you.

U bolovima sam nisam napeta.
I'm in pain, not tense.

Situacija je veoma napeta i izuzetno opasna.
The situation is very tense and extremely dangerous.

Moja majka je vrlo napeta.
My mother's very high-strung.

Atmosfera je bila napeta i skoro niko nije ništa govorio.
Tension was high and hardly anyone spoke.

Depresivna, ljuta, napeta.
Depressed, angry, anxious.

Cula su napeta, u nameri da otkriju opasnost.
Senses are strained, trying to detect approaching danger.