Sta znaci na Engleskom СТРЕСНИХ - prevod na Енглеском

• stressful
• stress

Примери коришћења Стресних на Српском и њихови преводи на Енглески

Присуство стресних ситуација;
Presence of stressful situations;

И неуспеха да предвиди стресних догађаја.
And failing to anticipate stressful events.

Листа најмање стресних градова у свету.
The least stressful cities in the world.

Око може трзати и током стресних ситуација.
An eye can twitch and during stressful situations.

Прочитајте: 14 стресних бустера да смири уморни ум.
Read: 14 quick stress busters to calm your mind.

Колико меморије стресних искустава.
How much memory of stressful experiences.

Уклањање стресних ситуација из живота детета.
Elimination of stressful situations from a child's life.

Заштитите дете од стресних ситуација.
Protect your kids from stressful situations.

Избегавање стресних ситуација и депресивних стања;
Avoid stressful situations and depressive episodes;

Може доћи и до низа стресних догађаја.
Or it may be triggered by certain stressful events.

Прочитајте: 14 стресних бустера да смири уморни ум.
Read: 14 quick stress busters to recharge your tired mind.

Може доћи и до низа стресних догађаја.
They may have undergone some other stressful event.

Уочава се током трудноће, овулације и стресних стања.
It is observed during pregnancy, ovulation and stressful states.

Можда је било неких стресних ситуација или недавног путовања.
Perhaps there were some stressful situations or a recent trip.

Потребно је смањити број стресних ситуација;
You should minimize the number of stressful situations.

Утицај на тело од стресних ситуација и хормонских поремећаја.
Impact on the body of stressful situations and hormonal disruptions.

Присуство хроничних болести и стресних ситуација.
Existence of chronic diseases and stressful situations.

Скуп стресних фактора се назива стрес у ширем смислу те речи.
A set of stress factors is called stress in the broader sense of the word.

Такође, покушајте да се удаљите од стресних активности.
Also, try to keep away from stressful activities.

Такође може смањити способност стресних хормона, као што је кортизол, да се везују за рецепторе.
It also reduces the ability of stress hormones like cortisol to bind to receptors.

Колико је могуће, заштитите се од стресних ситуација.
If possible, protect yourself from stressful situations.

Блокатори стресних хормона( β-блокатори) се обично прописују против повишеног крвног притиска.
Stress hormone blockers(β-blockers) are commonly prescribed against elevated blood pressure.

Тркачи често пате од повреда или понављајућих стресних повреда.
Runners often suffer from overuse injuries or repetitive stress injuries.

Нема наглих померања и скретања, и других стресних и потенцијално опасне ситуације.
There are no sudden shifts and turns, and other stressful and potentially dangerous situations.

Депресивни пацијенти имају више од нормалних нивоа стресних хормона.
Depressed people have consistently higher than normal levels of stress hormones.

Ниво стресних хормона( углавном кортизола) је повећан али стабилан- терет се у потпуности компензује.
The level of stress hormones(mainly cortisol) is increased but stable- the burden is fully compensated.

Због тога многи људи тако" заустављају" своје проблеме током стресних ситуација.
Therefore, many people so"seize" their problems during stressful situations.

Пошто је СЦС група стресних хормона, њихова употреба у спорту је дозвољена само краткорочним курсевима.
Since GCS belong to the group of stress hormones, their use in sports is allowed only for short courses.

Један од разлога за ово стање је и лични одговор појединца на ефекте стресних фактора.
One of the reasons for this condition is the personal response of the individual to the effects of stress factors.

Такође сам имао велики број стресних тестова и ехокардиограмова, а кардиолог ми је рекао да не бринемо.
I have also had a number of stress tests and echocardiograms and was told by the cardiologist not to worry.