Sta znaci na Engleskom НАПРЕЗАЊА - prevod na Енглеском

• strain
• stress
• tension
• exertion
• straining
• stresses
• strains

Примери коришћења Напрезања на Српском и њихови преводи на Енглески

Проћи ћеш без напрезања.
You will do it without stress.

Нестабилност на механичка напрезања.
Instability to mechanical stress.

После напрезања и пити у облику топлоте.
After strain and drink in the form of heat.

Обратите пажњу на фактор напрезања.
Pay attention to the stress factor.

Унутрашња напрезања у галванској превлаци.
Internal stresses in the galvanic coating.

Добијени бујон доведе до кључања и напрезања.
Bring the resulting broth to a boil and strain.

Тестирање напрезања жичаних ужади бродских бродова.
Testing tension of ship mast wire ropes.

Када време истекне, уклоните га од топлоте и напрезања.
When done, remove from heat and strain.

Након напрезања, утрљава се у нити и корење.
After straining, rubbed into strands and roots.

Током тестирања, онесвестила си се од напрезања.
During testing, you'd pass out from the strain.

После напрезања скута је спремна за конзумацију.
After straining the curd is ready for consumption.

Мерење брзине силе напрезања- До КСНУМКСм у минути.
Rapid tension force measurement- Up to 50m per minute.

Ово је ја напрезања бринути мање шта мислите.
This is me straining to care less about what you think.

Кс-зраке треба користити за откривање пријелома напрезања.
X-rays should be used to detect stress fractures.

После напрезања инфузија се дели на две половине.
After straining the infusion is divided into 2 halves.

Овдје су важне учесталост напрезања и интензитет.
Important here are the frequency of the stress and the intensity.

Након напрезања, можете понудити укусне мрвице за пиће.
After straining, you can offer a tasty drink crumbs.

Жалбе замора и напрезања очију, посебно после читања?
Are you getting eye strain and headaches, especially after reading?

Напрезања, хипотермија или прегревање, чак менструације-.
Stresses, hypothermia or overheating, even menstruation-.

Структуре напрезања карактеришу дуги вијек трајања.
Tension structures are characterized by a long service life.

Може се распасти, уситнити због механичког напрезања, прашине.
It can crumble, be chipped due to mechanical stress, dust.

Након напрезања, инфузија се пије ујутру пре оброка.
After straining the infusion is drunk in the morning before eating.

Онда инфузију треба охладити до собне температуре и напрезања.
Then infusion should be cooled to room temperature and strain.

Након 3 недеље напрезања, обришите захваћена подручја преко ноћи.
After 3 weeks, strain, wipe the affected areas overnight.

У овом случају слагалица мора имати систем напрезања фајлова.
The jigsaw table in this case should have a file tension system.

Е8 Методе испитивања за испитивање напрезања металних материјала.
ASTM E8 Standard test methods for tension testing of metallic materials.

Ваздух у течност која штити зглобове или услед напрезања у.
Air in the liquid that protects your joints or due to stresses in.

Мало смо забринути због количине напрезања да сте били под.
We're a little concerned about the amount of strain that you've been under.

Отпорне су на влагу, екстремне температуре, механичка напрезања.
They are resistant to humidity, temperature extremes, mechanical stress.

Склопне ћелије оптерећења за праћење силе напрезања каблова- Страигхтпоинт.
Shackle load cells for cable tension force monitoring- Straightpoint- UK& USA.