Sta znaci na Engleskom НАПРЕЗАЊЕ ОЧИЈУ - prevod na Енглеском

• eye strain
• eyestrain

Примери коришћења Напрезање очију на Српском и њихови преводи на Енглески

Због њеног напрезање очију и гуме брзо.
Because of her eye strain and tire quickly.

То помаже да се одмара и смањило напрезање очију.
It helps you take rests and reduce eye strain.

Смањите напрезање очију током дана са ручним режимом.
Reduce Eye strain during the Day with Manual mode.

Боље да ли ће бити светло плавкасто супер нијанса која је мање напрезање очију.
Better if it will be a light bluish cool hue that is less eyestrain.

Ови капи савршено ослобађају напрезање очију и садрже само природне компоненте.
These drops perfectly relieve eye strain and contain only natural components.

Учините себи услугу и добити ослободити од главобоље и спрече напрезање очију.
Do yourself a favor and get rid of the headaches and prevent the eye strain.

Неки гледаоци су се жалили на главобоље и напрезање очију након гледања 3Д филмова.
Some viewers have complained of headaches and eyestrain after watching 3D films.

Такође, чак и благи неизграђени астигматизам често узрокује главобољу и напрезање очију.
Also, even mild uncorrected astigmatism often causes headaches and eye strain.

Симптоми астигматизма укључују напрезање очију и главобоље, посебно након читања.
Symptoms of astigmatism include eye strain and headaches, especially after reading.

Други узроци које су пријавили пацијенти укључују стрес, умор, глад и напрезање очију.
Other causes reported by patients include stress, tiredness, hunger and eye strain.

Иако није често озбиљно стање, напрезање очију може бити симптом основног проблема.
Although it's not often a serious condition, eye strain could be a symptom of an underlying problem.

Онемогућити Фонт глатке и друге врсте Фонт оптимизације који узрокују напрезање очију.
Disable Font smoothing and other types of Font optimizations which cause Eye Strain.

Цомпутер напрезање очију паћеник, osnivač ГЛАРминЫ- ПЦ око удобност Инфо Соурце.
Computer eye strain sufferer, Founder of GLARminŸ- the PC eye comfort info source.

Лупе и велика штампа олакшавају читање, али чак и ове могу изазвати напрезање очију.
Magnifiers and large print do make it easier to read, but even these can cause eye strain.

Особи са рачунара напрезање очију, Ирис нуди много више него било који други филтер апп плава светла.
To a person with computer eye strain, Iris offers much more than any other blue light filter app.

То је потврдио да је антиоксиданс комплекс помаже да се побољша функције вида и смањити напрезање очију.
It confirmed that the antioxidant complex helps to improve visual function and reduce eye strain.

Напрезање очију може се елиминисати уз помоћдобијање есенције од камилице, невена, Сунцокрет и боквице.
Eyestrain can be eliminated with the help ofdecoction of chamomile, calendula, cornflower and plantain.

Дуго излагање плавој светлости кратке таласне дужине може проузроковати напрезање очију, поремећаје спавања или главобољу.
Long exposure to short wavelength blue light may cause eye strain, sleep disorders, or headaches.

Симптоми некоригованог астигматизма су напрезање очију и главобоља, посебно након читања или других продужених визуелних задатака.
Symptoms of astigmatism include eye strain and headaches, especially after reading or other prolonged visual tasks.

Употреба ДЦ технологије интелигентно прилагођава свјетлину, ефикасно смањујући треперење екрана и ефикасно смањујући напрезање очију.
The use of DC technology intelligently adjusts the brightness, effectively reducing screen flicker and effectively reducing eye strain.

Симптоми некоригованог астигматизма су напрезање очију и главобоља, посебно након читања или других продужених визуелних задатака.
Symptoms of unfixed astigmatism are eye strain and headaches, especially after reading or other prolonged visual task.

Ако сте млађи од 40 година, напрезање очију или нејасан вид током рада на рачунарима може бити због неспособности ваших очију да остану тачно фокусиране на екрану или зато што ваше очи имају проблема са мењањем фокуса са тастатуре на екран и поново за продужени периоди.
If you belong to those aged below 40 years old, then the eye strain or the blurry vision that you may be experiencing maybe because of the inability of your eyes to stay focused on your screen or it may be because of the trouble in changing your focus from your keyboard to your screen and then back again for the prolonged periods.

Симптоми некоригованог астигматизма су напрезање очију и главобоља, посебно након читања или других продужених визуелних задатака.
Symptoms of uncorrected astigmatism are eye strain and headaches, particularly after reading or other long term visual tasks.

Неки гледаоци су се жалили на главобоље и напрезање очију након гледања 3Д филмова.[ 1] Болест кретања, поред других здравствених проблема,[ 2] је изазвана 3Д презентацијама.
Some viewers have complained of headaches and eyestrain after watching 3D films.[71] Motion sickness, in addition to other health concerns,[72] are more easily induced by 3D presentations.

Жалбе замора и напрезања очију, посебно после читања?
Are you getting eye strain and headaches, especially after reading?

Ја коначно могу уживати користећи своје уређаје у ноћи без напрезања очију.
I can finally enjoy using my devices at night time without eyestrain.

Маке Вежба 5- 7 пута без напрезања очију.
Make exercise 5- 7 times without straining your eyes.

Други проблеми који обично долазе руку под руку са напрезањем очију су црвенило очију, сузне очи, болови у глави и леђима, ау тешким случајевима чак и замућење вида.
Other problems that usually come hand in hand with eye strain are redness of eyes, watery eyes, head and back aches and in severe cases even blurring of vision.

Такође може помоћи смањењу напрезања очију и других симптома синдрома рачунарске видљивости које доживљавају многа дјеца и одрасли.
It can also help reduce eye strain and other common symptoms of Computer Vision Syndrome among children and adults.

Ове посебне наочаре се прописују посебно за смањење напрезања очију и пружају вам најудобнији вид на вашем рачунару.
These special-purpose glasses are prescribed specifically to reduce eyestrain and give you the most comfortable vision at your computer.