Sta znaci na Engleskom NAGLASITI - prevod na Енглеском

• stress
• emphasize
• to point out
• highlight
• noted
• emphasise
• say
• emphasized
• stressed
• emphasizing

Примери коришћења Naglasiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja cu naglasiti da.
I will stress that.

Šta ste željeli naglasiti?
What did u want to point out?

Tako ćete naglasiti Vaše oči.
It will emphasize your eyes.

A ovaj dio ne mogu dovoljno naglasiti.
I can't stress enough.

Ne mogu naglasiti koliko je ovo važno.
I cannot stress how serious this is.

Ne mogu to dovoljno naglasiti.
I cannot stress this enough.

Time ćete naglasiti svoju individualnost.
It will emphasize your individuality.

Ne mogu ovo dovoljno naglasiti.
I cannot emphasise this enough.

Time ćete naglasiti svoju individualnost.
You will emphasize your individuality.

Lpak moram nešto jako naglasiti.
The point that I must emphasise is.

I ne mogu naglasiti koliko je ovo važno.
And I cannot stress how important this is.

Sada bi moglo biti dobro vrijeme za naglasiti, nismo tako blizu.
Now might be a good time to point out, we're not that close.

Time ćete naglasiti svoju individualnost.
This will highlight your own individuality.

Već su me testirali dva puta, i moram naglasiti da zaista uspeva.
I have experienced it(twice), and I have to say that it works.

Moram naglasiti da mi je bilo pravo zadovoljstvo.
I have to say it was a real pleasure.

Tih ideala ima mnogo, ovde ću naglasiti samo najvažnije.
A lot has been written there, I will highlight only the main thing.

Ne mogu naglasiti koliko je ovaj proces bitan.
I can't stress how important this process is.

Međutim, ne možemo dovoljno naglasiti koliko je ovo bitno, naročito za žene.
But I cannot stress enough how important this is, especially for women.

Treba naglasiti da je ova metoda veoma različita od kažnjavanja.
It should be noted that negative reinforcement is very different from punishment.

Indirektnim osvetljenjem možemo naglasiti slike, vredan servis ili srebrninu.
Indirect lighting can emphasize the paintings, worthy service, or silver.

Želim naglasiti da su komentari na ovim plovilima posve dragovoljni.
I would like to point out that the commentaries on these vessels are entirely voluntary.

Rekli su mi da trebam vjerovati da se kajete, ali moram naglasiti da je takvo zurenje u more provokativno, nedopustivo i grešno.
I'm led to believe that you're in a state of repentance but I must emphasise that such staring out to sea is provocative intolerable… and sinful.

Treba naglasiti da je on ranije predvideo da će Isus doći 1994.
It should be noted that Harold Camping previously predicted that Jesus would come back in 1994.

Možda bih trebao naglasiti neke Katherine-ne želje.
Perhaps I should emphasize some of Katherine's wishes.

Prvo, treba naglasiti da su ova dva bataljona prilično jedinstvene jedinice.
First, it should be stressed that these two battalions are really quite unique units.

Onda želim naglasiti uzaludnost ove Trijade.
Then I wish to point out the futility of this Triad.

Treba naglasiti da je Starac Pajsije bio veoma senzitivan što se tiče dogmatike.
It ought also to be stressed that Father Paisios was very sensitive to dogmatic issues.

Ne mogu dovoljno naglasiti… Kuglice koje se mogu jesti.
I can't stress this enough- ball-bearings you can eat.

Moramo naglasiti da je veoma popularan kod lekara ruske alternativne medicine.
We must emphasize that it is very popular with Russian doctors of alternative medicine.

Ne mogu dovoljno naglasiti narodu u San Franciscu.
I cannot emphasize this enough. To the people of San Francisco.