Sta znaci na Srpskom IT IS IMPORTANT TO EMPHASIZE - prevod na Српском

• важно је нагласити
• битно је нагласити
• bitno je da naglasimo
• važno je naglasiti
• важно је истаћи

Примери коришћења It is important to emphasize на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to emphasize that real people publish them.
Важно је нагласити да их прави људи објављују.

In the first report as nowhere else it is important to emphasize its uniqueness.
У првом извештају као нигде друго важно је нагласити своју јединственост.

It is important to emphasize that allergies cannot be completely cured.
Важно је нагласити да се алергије не могу потпуно излечити.

Since there was a lot of conjecture and confusion around AATIP, it is important to emphasize what it is not.
Пошто је било много претпоставки и конфузије око ААТИП-а, важно је нагласити шта није..

It is important to emphasize that this exomologesis is not verbal.
Битно је нагласити да ова exomologesisi није вербална.

Today, when we are working to build peace, reconciliation and cooperation between the peoples of the region, it is important to emphasize that genuine reconciliation requires justice.
Danas, kada radimo na izgradnji mira, pomirenja i saradnje među narodima u regionu, važno je naglasiti da je pravda neophodna za istinsko pomirenje.

It is important to emphasize that this information on the order of eruption.
Важно је нагласити да је ова информација о редослиједу ерупције.

Today, when we are working to build peace, reconciliation and cooperation between the peoples of the region, it is important to emphasize that genuine reconciliation requires justice.
Danas kada se radi na izgradnji mira, pomirenju i saradnji između naroda u regionu, bitno je da naglasimo da je za iskreno pomirenje potrebna pravda.

It is important to emphasize that such tactics are chosen only at the initial stage.
Важно је нагласити да такве тактике се бирају само у почетној фази.

Today, as we are working to build peace, reconciliation and cooperation between the peoples in our region, it is important to emphasize that for honest reconciliation we need justice first.
Danas kada se radi na izgradnji mira, pomirenju i saradnji između naroda u regionu, bitno je da naglasimo da je za iskreno pomirenje potrebna pravda.

It is important to emphasize that the implementation of this solution is reliable.
Važno je naglasiti da je implementacija ovog rešenja pouzdana.

Today, when we are working to build peace, reconciliation and cooperation between the peoples of the region, it is important to emphasize that genuine reconciliation requires justice.
On je rekao da danas kada radimo na tome da izgradimo mir, kada radimo na pomirenju i na saradnji između naroda u našem regionu, bitno je da naglasimo da je za iskreno pomirenje potrebna pravda.

It is important to emphasize that when erythema toxic The general condition of the infant does not change.
Важно је нагласити када еритхема токиц Опште стање детета се не мења.

For the result 7.5- The appropriate links between different databases within Tax Administration and between the Tax Registration System and other registration systems established, it is important to emphasize that the implementation of the results represents a continuous work on mapping existing relations between different data bases from register systems of financial sector.
За резултат 7. 5- Успостављене одговарајуће везе између различитих база података у оквиру Пореске управе и између система Регистра пореских обвезника и других регистарских система, важно је истаћи да реализација резултата представљаконтинуирани рад на мапирању постојећих веза између различитих база података регистарских система из финасијског сектора.

It is important to emphasize the need for formation for those who promote interreligious dialogue.
Важно је нагласити неопходност едукованости људи који се баве псхихолошким саветовање.

In connection with that it is important to emphasize that the Chamber was granted significant powers with this Law, that is, the Chamber performs certain jobs as entrusted ones.
У вези са тим важно је истаћи да је Комора наведеним законом добила значајна овлашћења, односно одређене послове Комора обавља као поверене.

It is important to emphasize that in some cases it is necessary to order an individual production of bandage.
Важно је нагласити да је у неким случајевима потребно наручити појединачну производњу завоја.

It is important to emphasize that the Bavarians always retained a certain distrust of the Prussians and the central authority.
Важно је нагласити да су Бавари увијек задржали извјесно неповјерење према Прусима и централној власти.

However, it is important to emphasize that there are many inefficient tools on the market that rely only on advertising.
Међутим, важно је нагласити да постоје многе неефикасни алата на тржишту који се ослањају само на рекламирање.

It is important to emphasize that COPD is often not purely emphysema or bronchitis, but varying combinations of both.
Важно је нагласити да КОПБ често није искључиво емфизем или бронхитис, већ различите комбинације обоје.

It is important to emphasize that more is not always better because excessive sleep can increase cardiovascular risk,”.
Važno je naglasiti da više nije uvek i bolje, jer i previše sna može povećati kardiovaskularne rizike".

It is important to emphasize that more is not always better, as oversleeping can increase cardiovascular risk,” Ordovas said.
Važno je naglasiti da više nije uvek i bolje, jer i previše sna može povećati kardiovaskularne rizike", kaže Ordovas.

It is important to emphasize that in the case when a rash on the neck itches and thus causes inconvenience, the causes of rash can be:.
Важно је нагласити да у случају када осип на врату сврби и тако узрокује неугодност, узроци осипа могу бити:.

It is important to emphasize that the type of alcoholic beverage does not matter, since when it is consumed in excess the damages are equal.
Важно је нагласити да врста алкохолног пића није важна, јер када се конзумира вишак штета је једнака.

It is important to emphasize that if at the first stage you start taking medications to treat adenoma, you can stop the growth of the tumor and avoid surgery.
Важно је нагласити да ако у првој фази почнете узимати лекове за лијечење аденома, можете зауставити раст тумора и избјећи операцију.

It is important to emphasize that tithing can be separated into monthly amounts, at the beginning of the year, or semi-annual.
Битно је нагласити да материјална средства која можете одвојити у једној години поделите по месецима и своје уплате вршите месечно, на почетку године или полугодишње.

It is important to emphasize that those who oppose(Montenegrin) independence and NATO membership cannot form that serious pro-European opposition,” stated Server.
Битно је нагласити да они који се противе независности и чланству у НАТО-у не могу чинити ту озбиљну проевропску опозицију”, поручује Сервер.

It is important to emphasize that three-quarters of the receivables were written-off, and the net amount of receivables amounted to 26 billion dinars.
Важно је нагласити да је три четвртине потраживања већ отписано, па је нето износ потраживања изнео 26 млрд динара.

It is important to emphasize that, although the reactions reported occurred during treatment with venlafaxine, they were not necessarily caused by it..
Важно је нагласити да, иако су пријављене реакције настале током лијечења венлафаксином, оне нису нужно узроковане тиме.

It is important to emphasize that the consumption of vegetables offers great advantages in comparison with the possible risks, so they should not be banished from the diet at all.
Важно је нагласити да конзумирање поврћа нуди велике предности у односу на могуће ризике, тако да их уопће не треба протјерати из прехране.