Sta znaci na Srpskom IT IS IMPORTANT TO ESTABLISH - prevod na Српском

• важно је успоставити
• важно је утврдити

Примери коришћења It is important to establish на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is important to establish that base now.
Важно је сада припремити тај статут.

In the 6-9 month age range, it is important to establish a healthy sleep pattern.
У распону старости од 6-9 месеци, важно је успоставити здрав начин спавања.

It is important to establish a routine and a schedule.
Bitno je uspostaviti plan i rutinu.

While it is unfair to judge a person entirely by their flaws, it is important to establish limits.
Иако је неправедно судити особу у потпуности од стране својих мана, важно је успоставити лимите.

I think it is important to establish a personal connection.
Mislimo da je vrlo važno da se uspostave lični kontakti.

The contribution to their actual independence and authority should be made by all and it is important to establish some rules in this regard.
Doprinos njihovoj stvarnoj nezavisnosti i autoritetu treba da daju svi i važno je da gradimo neka pravila s tim u vezi.

Therefore, it is important to establish an optimal kitchen set and use the space correctly.
Стога је важно успоставити оптималну кухињску опрему и правилно користити простор.

The year-round greenhouse is a stationary structure, during the construction of which it is important to establish a capital foundation and a reliable framework.
Цјелогодишњи стакленик је стационарна структура, при чијој изградњи је важно успоставити капиталну основу и поуздан оквир.

It is important to establish the boundaries between normal(physiological) and pathological anxiety.
Важно је утврдити границе између нормалне( физиолошке) и патолошке анксиозности. Анксиозност.

Your time and your experience have a value, so it is important to establish an efficient sublimation production system.
Vaše vreme i stručnost su vredne, zbog čega je tako važno uspostaviti efikasan sistem proizvodnje sublimacije.

It is important to establish whether a pregnant abused alcohol, tobacco or allergenic products.
Важно је да се утврди да ли је трудна злоупотребљавао алкохол, дуван или алергене производа.

To effectively treat and fight the problem, it is important to establish an accurate diagnosis, so a visit to the doctor is required.
За ефикасно лечење и борбу против проблема, важно је успоставити тачну дијагнозу, па је обилазак лекара обавезан.

It is important to establish the cause of the disease, from this willdepend on further treatment of intercostal neuralgia.
Важно је утврдити узрок болести, из овог вољезависе даљи третман интеркосталних неуралгије.

Important: the symptoms of pharyngitis are very similar to other serious infectious ailments, so it is important to establish the etiology of the disease in time, excluding measles, scarlet fever, rubella.
Важно: Симптоми фарингитиса су веома слични са другим озбиљним заразним болестима, стога је важно утврдити етиологију болести у времену, елиминишући ошпице, шкрлатна грозница, рубела.

But as in Syria, it is important to establish who has an interest in triggering increased social chaos and violence.
Али, као и у Сирији важно је утврдити ко има интерес у покретању социјалног хаоса и насиља.

However, in an ad hoc arbitration it is important to establish a method for selection and replacement of arbitrators.
Међутим, у ад хок арбитража је важно да се успостави поступак за избор и замену арбитара.

It is important to establish the exact cause of its occurrence, for example, a viral infection or heart failure.
Важно је утврдити тачан узрок његове појаве, на пример, вирусну инфекцију или срчану инсуфицијенцију.

They also indicate that it is important to establish and maintain regular meal times, and avoid eating untimely.
Они такође указују на то да је важно успоставити и одржавати редовно време оброка и избегавати прерано јело.

It is important to establish vital habits for sleep and healthy eating, so you will feel fresher throughout the day.
Важно је успоставити виталне навике за спавање и здраву исхрану, тако да ћете се осећати свежије током дана.

To support cross-sectoral activities in the medium term, it is important to establish a designated Social Inclusion Fund, which should facilitate more effective and efficient support to the social inclusion of vulnerable groups.
Да би се подржале међусекторске активности, на средњи рок би било значајно да се формира посебни Фонд за социјално укључивање, кojи трeбa дa oмoгући дeлoтвoрниjу и eфикaсниjу пoдршку сoциjaлнoм укључивaњу oсeтљивих друштвeних групa.

It is important to establish the presence of the disease until she passed into the last stage or did not develop chronic inflammation.
Важно је утврдити присуство болести у времену, док не пређе на последњу фазу или се развије хронична упала.

With allergies it is important to establish an allergen and, if possible, to eliminate it from yourself.
Код алергија важно је успоставити алерген и, ако је могуће, да је елиминишете од себе.

It is important to establish an accurate diagnosis as well as treatment of various types of tumors is significantly different.
Важно је да се успостави тачна дијагноза, као и лечење разних врста тумора је значајно другачија.

In the case of Jankovic, it is important to establish the facts, analyse what happened and bring all those responsible to justice.".
U slučaju Jankovićeve, važno je da se utvrde činjenice, analizira šta se desilo i svi odgovorni privedu pravdi".

However, it is important to establish in advance that the animal is not allergic to penicillin.
Међутим, важно је унапријед утврдити да животиња није алергична на пеницилин.

It is important to establish normal conditions for the Serbs who have lived for the last six years in discrimination, he says.
Važno je da se uspostave normalni uslovi za Srbe koji su poslednjih šest godina živeli u diskriminaciji, rekao je on.

It is important to establish breastfeeding, and if this is impossible- the use of non-pasteurized milk, and of expressed immediately before feeding.
Важно је да се успостави дојења, а ако то није могуће- употреба не-пастеризовано млеко, и изразио непосредно пре храњења.

It is important to establish healthy sleep habits at this time to encourage the child's sleep and social patterns to be more like those of adults.
Важно је у овом тренутку успоставити здраве навике спавања како би се подстакло дјететов сан и друштвени обрасци да буду сличнији онима одраслих.

It is important to establish the continuity of the presidency of members that support enlargement and see it as a priority, and we certainly expect the continuation of such a policy during the Austrian and Romanian presidencies.
Важно је да се успостави континуитет председавања чланица које подржавају проширење и посматрају га као приоритет и свакако очекујемо наставак такве политике током аустријског и румунског председавања.

It is important to establish the continuity of the presidency of members that support enlargement and see it as a priority, and we certainly expect the continuation of such a policy during the Austrian and Romanian presidencies.
Važno je da se uspostavi kontinuitet predsedavanja članica koje podržavaju proširenje i posmatraju ga kao prioritet i svakako očekujemo nastavak takve politike tokom austrijskog i rumunskog predsedavanja.