Sta znaci na Engleskom USPOSTAVITI - prevod na Енглеском

• establish
• set up
• make
• restore
• establishing
• established

Примери коришћења Uspostaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspostaviti put.
Establish path.

Ne možeš uspostaviti kontakt?
You can't establish contact?

Uspostaviti poverenje.
Establish trust.

Samo moramo uspostaviti vezu.
We just have to make a connection.

Uspostaviti vizuelni kontakt.
Establish visual contact.

Ne možemo uspostaviti radio kontakt.
We couldn't make radio contact.

Uspostaviti timove za saradnju.
Establish collaborative teams.

Što ne budem li mogao uspostaviti vezu?
What if I can't restore contact?

Moraćemo uspostaviti kontakt, Šorti.
We've gotta make a touch, Shorty.

Pridruži nam se, Ivan, još uvek možemo uspostaviti red u rusiji.
Join us, Ivan, we can still restore order to Russia.

Ne mogu uspostaviti nišanjenje dok.
They can't establish missile-lock until they.

Iz sigurnosnih razloga, Edvarde, moramo uspostaviti našu prisutnost tamo.
For security, Edward, we must establish our own presence there.

Želite uspostaviti kontakt sada smo obje ovdje.
Would make contact now we're both here.

On se probudi, ja ću uspostaviti dijagnozu.
He wakes up, I will make the diagnosis.

Moramo uspostaviti malo poverenja, dobro?
We gotta establish a little trust, all right?

Da li ćete taj model uspostaviti i u Albaniji?
Will you establish the model in Albania?

Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.
He will establish worldwide Sharia law.

I kako to tocno planiras uspostaviti kontakt s njim?
And so how exactly are you planning on making contact with him?

Moramo uspostaviti kontakt sa tim vašim duhom.
We must make contact with this ghost of yours.

Jasno, imala je visoka mjerila. Zato uspostaviti vezu… Nije bilo lako.
Of course, Lynette had high standards, so making a connection wasn't easy.

Isus će uspostaviti Šerijatski zakon širom sveta.
Their Jesus will establish worldwide Sharia law.

A Isus odgovori, i reče im:» Ilija će zaista najpre doći i uspostaviti sve.
Jesus answered,“So it is: first comes Elijah; and he will restore all things.

Svrgnuti vladu i uspostaviti vojnu vladavinu.
Oust the Cabinet and establish military rule.

Uspostaviti ili ostvariti svoja prava na odbranu od zakonskih zahteva;
Establishing, exercising or defending our legal rights in the event of a claim;

Kartel pokušava uspostaviti uporište u Miamiju.
Cartel is trying to establish a foothold in Miami.

Uspostaviti stabilnu finansijsku poziciju i racionalizovati poslovne aktivnosti.
Establish a stable financial position and rationalise business operations.

Nadajmo se da možemo uspostaviti kakav savez sa njima.
Hopefully we can establish an alliance with them.

Uspostaviti kritične granice za kontrolu preventivnih mera u vezi sa svakom identifikovanom kritičnom kontrolnom tačkom( CCP).
Establishing the critical limits for control measures linked to each identified CCP.

Zajedno, mi ćemo uspostaviti novu vlast u univerzumu.
Together, we will establish a new power in the universe.

Moramo uspostaviti proaktivnu tehnologiju zdravstvene nege.
We must establish proactive health-care technologies.