Примери коришћења Uspostavljanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je uspostavljanje jednakosti.
Biće uloženi dodatni napori u uspostavljanje sistema….
Uspostavljanje vremenskog koridora.
UN odobrile uspostavljanje EUFOR-a u BiH.
Uspostavljanje grupnog izveštavanja.
Setting up of group reporting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
U pitanju je bilo“ uspostavljanje ravnoteže u životu”.
Uspostavljanje Fonda za kompenzaciju.
Setting up a compensation fund.U sporazumu se predviđa i uspostavljanje zone slobodne trgovine.
In particular, they include creation of a free trade zone.Uspostavljanje motiva… je moj posao.
Establishing a motive… is my job.Kako kaže, trebalo bi da se izborimo za uspostavljanje nezavisnih laboratorija.
We have a draft calling for the setting up of an independent laboratory.Uspostavljanje Fonda za kompenzaciju.
Establishment of Compensation Fund.Misija OEBS-a u Srbiji podržava uspostavljanje efikasnijeg upravnog pravosuđa u Srbiji.
OSCE Mission to Serbia supports creation of more efficient administrative judiciary system in Serbia.Uspostavljanje korektivnih mera.
Establishing corrective action thresholds.Laganje, na primer,razlog za korekciju i uspostavljanje razumne kazne.
After everyone agrees that lying, for example,is a cause for correction, establish and transcribe a reasonable punishment.Njeno uspostavljanje je počelo tako rano.
Its establishment began that early.Lin je takođe ohrabrio brzo usvajanje zakona koji će pojednostaviti direktne strane investicije i uspostavljanje Agencije za promovisanje investicija.
He also encouraged the quick adoption of legislation to ease foreign direct investment and set up an Investment Promotion Agency.Uspostavljanje politike bezbednosti hrane.
Establishing a food safety policy.Oblast mini-Šengena“ bi podrazumevala uspostavljanje tranzitnih logora za migrante izvan tih granica.
The«mini-Schengen area» would involve setting up transit camps for migrants outside those borders.To uspostavljanje kontakta je veoma važno“.
Establishing that connection is essential.".UNMOP, najmanja misija UN-a,direktna je naslednica Operacije za uspostavljanje poverenja UN, koja je, opet, nasledila Zastitnu misiju UN iz oktobra 1992.
UNMOP, the smallest UN mission,is a direct continuation of the UN Confidence Restoration Operation, which in turn succeeded the UN Protection Force established in October 1992.Uspostavljanje medicinske informatičke mreže.
Establishing the medical information network.Epilog razmatranje bilo je 1995. godine uspostavljanje kancelarije ombudsmana, koga je izabrao Evropski parlament.
The office was set up in 1995, and the ombudsman is elected by the European Parliament.Uspostavljanje jevrejske države na svetoj zemlji.
Establishment of a Jewish state in the Holy Land.BRIKS razmatra uspostavljanje sistema trgovanja zlatom.
BRICS consider setting up gold trading system.Uspostavljanje ili odbranu od pravnih zahteva.
The establishment of or defence against legal claims.Net takođe predviđa uspostavljanje broadbend bežične internet mreže u zemlji.
Net also envisions establishing a broadband internet wireless network in the country.Uspostavljanje ili odbranu od pravnih zahteva.
The establishment of or defense against legal claims.Ako se dobro sećam, oni su se zalagali za uspostavljanje ministarstva finansija evrozone i za zajednički nezavisni bužet, nadgledan od strane evropskog parlamenta.
If I recall correctly, they argued for a ministry of finance to be set up for the eurozone and for a joint independent budget, overseen by the European Parliament.Uspostavljanje, sprovođenje i odbrana pravnog zahteva.
Establishing, exercising and defending legal claims.Braco, uspostavljanje kalifata je islamska duznost.
Brothers, the establishment of khilafa is an Islamic duty.
