Sta znaci na Engleskom ESTABLIŠMENT - prevod na Енглеском

• establishment

Примери коришћења Establišment на Српском и њихови преводи на Енглески

Establišment ozbiljno strahuje.
The establishment is scared.

Interesuju se za tvoj establišment.
They're interested in seeing your establishment.

Establišment je opet pobedio.
The establishment has won again.

Zato što je to crkva, tu je establišment, sve što on mrzi.
Because it's the Church, the Establishment, everything he hates.

Establišment je opet pobedio.
So The Establishment wins again.

Neki od nas mislili su da zemlja i establišment nisu isto.
Some of us felt That the country and the establishment weren't the same.

Establišment je opet pobedio.
And the establishment wins yet again.

On je odgajan da uđe u establišment, ali je izabrao drugačiji put.
He was groomed to enter into the establishment, but chose a different path.

Establišment ozbiljno strahuje.
The establishment is really worried.

Pretnja demokratiji je uvek bio prezir koji establišment za nju ima.
The threat to democracy has always been the disdain the establishment has for it.

Establišment je automatski bio protiv tebe.
And the establishment was automatically against you.

Ne pravite od mene žrtvenog jarca za cijeli Britanski pravni establišment.
Don't try and make me the fall guy… for the whole British legal establishment.

Establišment je štitio sebe, ali ne i državu.
The establishment protected itself but not the citizens of the country.

Moram da priznam da nisam bila optimistična zato što sam videla establišment.
And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment.

Establišment bi voleo da vam navedem sve svoje protivnike?
Wouldn't that be convenient for the establishment, if I listed off every man I had a disagreement with?

Drugim rečima, Sešns, kog je establišment ranije potukao, se previše plaši da radi svoj posao.
In other words, Sessions, who has been beat up previously by the establishment, is too afraid to do his job.

Establišment vodi sveti rat da bi zaustavio Trampa u njegovim kriminalnim pokušajima da prizna normalnost Rusije.
The establishment is waging a holy battle to stop Trump in his criminal attempts to recognize the norMality of russia.

Termin" terorista" je isprazan, dizajniran za svaku osobu ili grupu koja se upusti u pokušaj da izazove establišment.
The term'terrorist' is an empty distinction designed for any person or group who chooses to challenge the establishment.

Republikanski establišment ne može da veruje da je on njihov najverovatniji kandidat.
Republican establishment is incredulous that he is their most likely nominee.

Kada je juna 2016 objavljeno da je Tramp angažovao Kejmbridž Analitiku, establišment u Vašingtonu je samo podigao noseve.
When it was announced in June 2016 that Trump had hired Cambridge Analytica, the establishment in Washington just turned up their noses.

Problem je što establišment sveta umetnosti još uvek ne prepoznaje Vivijanin rad.
The problem is that the art world establishment still won't recognise Vivian's work.

Anti-establišment Sex Pistolsi pozvali su establišment štampu da protestvuju zbog toga šta im se dogodilo.
The anti-establishment Sex Pistols called in the establishment press to protest what had happened to them.

Mays Gilliam je prevrnuo establišment naopako. sa svojom novom kontroverznom kampanjom.
Mays Gilliam is turning the establishment on its ear… with his new controversial campaign ads.

Ali, hoće li establišment dozvoliti TIME-u da kruniše Putina kao ličnost 2016. godine- ili će zanemariti glas naroda i izabrati svog pobednika?
But will the establishment allow TIME to crown Putin as the Person of the Year for 2016- or will they disregard the voice of the people and choose their own winner?

Treće, spoljno-politički establišment Vašigntona ne želi, izgleda, da shvati koliko se svet promenio tokom dve poslednje dekade.
Third, the Washington foreign-policy establishment appears unwilling to realize how much the world has changed over the past two decades.

Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama, da su postale zastarele i često neefektivne prilikom kontrolisanja širih narodnih masa.
Today the Vatican called for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated and often ineffective in dealing fairly with crises.

Treće, izgleda da spoljnopolitički establišment iz Vašingtona nije spreman da uvidi koliko se svet promenio u protekle dve decenije.
Third, the Washington foreign-policy establishment appears unwilling to realize how much the world has changed over the past two decades.

Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama, da su postale zastarele i često neefektivne prilikom kontrolisanja širih narodnih masa.
The Vatican called on Monday for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated and often ineffective in dealing fairly with crises.

Kada demokratija proizvede ono što establišment voli da čuje onda demokratija nije pretnja, ali kada proizvede anti-establišment snage i zahteve- tada demokratija postaje pretnja.
When democracy produces what the establishment likes to hear then democracy is not a threat, but when it produces anti-establishment forces and demands, that's when democracy becomes a threat.

Vatikan prozvao establišment koji kontroliše„ globalnu javnu vlast“ i„ centralnu svetsku banku“ koja ima moć nad finansijskim institucijama, da su postale zastarele i često neefektivne prilikom kontrolisanja širih narodnih masa.
The Vatican has called for the establishment of a“global public authority” and a“central world bank” to rule over financial institutions that have become outdated and often ineffective in controlling the masses.