Sta znaci na Srpskom THE ESTABLISHMENT - prevod na Српском

• uspostavljanje
• osnivanje
• establišment
• stvaranje
• успостављање
• оснивање
• стварање
• естаблишмент
• утврђивање
• формирање
• установе
• успоставу
• успостављања
• успостављању
• оснивања
• оснивању
• establišmenta
• стварања
• стварању
• естаблишмента
• утврђивању
• утврђивања
• formiranja
• formiranje
• установу
• установи
• утврђивањем

Примери коришћења The establishment на Енглеском и њихови преводи на Српски

The establishment is scared.
Establišment ozbiljno strahuje.

Occupation and the establishment of NDH.
Početak okupacije i stvaranje NDH.

The establishment has won again.
Establišment je opet pobedio.

Also involved in the establishment of an EU army.
Такође укључени у оснивање војске у ЕУ.

The establishment is really worried.
Establišment ozbiljno strahuje.

By the early 1900s the establishment had fallen into disrepute.
До раних 1900-их естаблишмент је пао на лош глас.

The establishment of friendly relations;
Успостављање пријатељских односа;

Johnson, Phillip E. Evolution as Dogma: The Establishment of Naturalism.
Филип Џонсон, Еволуција као догма: стварање натурализма.

The establishment of common operating procedures;
Успостављање заједничких оперативних процедура;

Netanyahu: Israel supports the establishment of an independent Kurdistan.
NETANJAHU: Izrael podržava osnivanje nezavisnog Kurdistana.

The establishment of or defence against legal claims.
Uspostavljanje ili odbranu od pravnih zahteva.

Belgrade- Jakarta since the Establishment of Diplomatic Relations until Today".
Београд- Џакарта од успостављања дипломатских односа до данас".

The establishment of or defense against legal claims.
Uspostavljanje ili odbranu od pravnih zahteva.

It has been proven to contain ingredients that promote the establishment of insulin.
Dokazano je da sadrži sastojke koji podstiču stvaranje insulina.

The establishment of a global partnership for development.
Stvaranje globalnog partnerstva za razvoj.

That is why I am announcing the establishment of the Sylvia Stone-Hadley Memorial Fund.
Zato sam najavio uspostavljanje Sylvia Stena-Hadley Memorial fonda.

The establishment protected itself but not the citizens of our country.
Естаблишмент је заштитио себе а не грађане наше земље.

We are not going to penetrate anywhere, nor do we initiate the establishment of such chairs of theology.
Ми нећемо ући свуда, нити ми иницирамо стварање таквих катедри.

Rules for the establishment of the supervisory authority.
Правила за оснивање надзорног органа.

However, it is important to be careful when choosing the establishment and the professional who makes them.
Међутим, важно је бити пажљив при одабиру установе и стручњака који их ствара.

Why was the establishment of the Mechanism necessary?
Zašto je bilo potrebno osnivanje Mehanizma?

In the Paris Peace Conference a suggestion was given for the establishment of an organization of nations.
На Париској мировној конференцији је прихваћен предлог за стварање Друштва народа.

Brothers, the establishment of khilafa is an Islamic duty.
Braco, uspostavljanje kalifata je islamska duznost.

Oh, well, Reverend Glenworthy considers it unethical for the girls to see the waiting ones outside the establishment.
О, па, велечасни Гленворти сматра да је неетички да девојка виђа" очекујуће" ван установе.

(7) The establishment of a World-System of musical distribution;
( 7) успостављање” Светског система“ за дистрибуцију музике итд;

Ankara condemned the US plans for the establishment of the Syrian"security forces of the border".
Сирија осудила планове САД за стварање„ граничних снага безбедности“.

(7) The establishment of a‘World-System' of musical distribution, etc.;
( 7) успостављање” Светског система“ за дистрибуцију музике итд;

Lifting of sanctions against Russia, and the establishment of strong cooperation with the institutions of Russia.
Укидање санкција Русији, и успостављање снажне сарадње са институцијама Русије.

The establishment has protected itself, but not the citizens of our country.
Естаблишмент је себе заштитио, али не и грађане наше земље.

Establishment and development(criteria for the establishment and different aspects of the aquisition policy).
Формирање и развој( критеријуми за формирање и различити аспекти набавне политике).