Примери коришћења Успостављања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Успостављања дипломатских односа.
Карактеристике поступка успостављања очинства.
Процедура успостављања биостратиграфских јединица.
The procedure of establishing biostratigraphic units.То је био део процеса успостављања нове династије.
It was part of the process of establishing a new dynasty.Лакоћа успостављања контакта се губи током година.
The ease of establishing contact is lost over the years.
Људи такође преводе
Дипломатски односи од успостављања до данас.
Diplomatic relations from the establishment up to the present day.Процедура успостављања Натура 2000 система заштите.
The procedure of establishing Natura 2000 protection system.Београ- Хавана 70 година од успостављања дипломатских односа".
Преузмите Азуре ПоверСхелл и започните поступак успостављања.
Download Azure PowerShell and begin the establishment procedure.Јапанска уметност успостављања реда код куће иу животу.".
The Japanese art of establishing order at home and in life.".( д) ради успостављања, остваривања или одбране правних захтева.
(c)for the establishment, exercise or defense of legal claims.Београд- Дипломатски односи од успостављања до данас.
Belgrade- Ottava Diplomatic Relations from the Establishment to This Day.Коришћен 1823- 1864 за време успостављања Мексичке Републике.
Used from 1823-1864 during the establishment of the Mexican Republic.Успостављања себе као лидера у области међународног образовања.
Establishing itself as a leader in the international education field.Регулаторне трошкове и тражи од успостављања правне структуре.
The regulatory expenses and asks of establishing legal structures.БЕОГРАД-ЏАКАРТА од успостављања дипломатских односа до данас".
BELGRADE- JAKARTA since establishment of diplomatic relations until today".Фискални савети као механизам успостављања фискалне дисциплине.
Fiscal councils as a mechanism for establishing fiscal discipline.Вредности успостављања пријатељства са најопаснијим мафијашима на свету;
Први предлог је довео до успостављања Црвеног крста у Женеви.
The former proposal led to the establishment of the Red Cross in Geneva.Не суди му се због чуда… него због успостављања краљевства.
Од успостављања совјетске моћи, динамикеброј је примећен позитивним.
Since the establishment of Soviet power dynamicsthe number was positive.Француска и Србија:180 година од успостављања дипломатских односа.
France and Serbia:180 years since the establishment of diplomatic relations.Након успостављања течности режим унос, ниво хемоглобина се враћа у нормалу.
After establishing fluid intake mode, hemoglobin level returns to normal.Западни бизнисмени често не схватају важност успостављања људских односа".
Western businessmen often do not realize the importance of establishing human relations.У сталним смо преговорима ради успостављања оперативне мреже на више аеродрома.
We are in constant negotiations to establish a network of operations at more airports.Након успостављања везе и пуштање свих приступних детаље имате две опције.
After setting up the connection and commissioning of all the access details you have two options.Евалуација као средство успостављања и унапређивања система квалитета у образовању.
Evaluation as a means of establishing and improving the quality system in education.Различите трговинске политике довеле су до успостављања живог црног тржишта дуж границе.
The differing trade policies led to the establishment of a vibrant black market along the border.У априлу, пре успостављања тријумвирата, Хитлер је готово свакодневно звао фон Кара.
In April, before the establishment of the triumvirate, Hitler would call von Kahr almost every day.Вјенчање је служило виталној сврси успостављања легитимитета Тхутмосе ИИ као краља.
The marriage served a vital purpose of establishing Thutmose II's legitimacy as king.
