Sta znaci na Srpskom THIS ESTABLISHMENT - prevod na Српском

• ovu ustanovu
• ovoj ustanovi
• ova ustanova
• ove ustanove
• овај естаблишмент
• овај објекат

Примери коришћења This establishment на Енглеском и њихови преводи на Српски

I own this establishment.
Ja sam vlasnik ove ustanove.

She was a disgrace to this establishment!
Bila je sramota za ovu ustanovu!

This establishment needs to be closed.
Ovu ustanovu treba zatvoriti.

Would you know this establishment?
Poznajete li ovu ustanovu?

This establishment belong to Lord Petyr Baelish. You can't.
Ova ustanova pripada Lordu Petiru Belišu, ne možete.

Within miles of this establishment.
Kilometrima od ove ustanove.

This establishment is not representative of Americans, it is….
Овај естаблишмент не представља Американце, није у складу са….

Do you run this establishment?
Vi ste dama koja vodi ovu ustanovu?

Because iamlarryfuckingpretty and i own this establishment.
Jer sam ja Lari jebeni Priti i ja sam vlasnig ove ustanove.

I think your time in this establishment has come to an end.
Ja… mislim da se tvoj boravak u ovoj ustanovi primakao kraju.

I didn't sign any consent form for you to film me or this establishment.
Ja vam nisam dao nikakav pristanak da me snimate a ni ovu ustanovu.

The spirit that haunts this establishment are you here?
Duše koji opsedaš ovu ustanovu da li si ovde?

This establishment's maintained a reputation for respectability for 25 years.
Ova ustanova cuva svoju reputaciju za poštovanje vec 25 godina.

You have to respect this establishment.
Morate poštovati ovu ustanovu.

Pardon me, sir, but this establishment does not condone the sale of illegal firearms.
Izvinjavam se, gospodine, ali ova ustanova ne odobrava prodaju… ilegalnog naoružanja.

What did I tell you about this establishment?
Šta sam ti ja rekao o ovoj ustanovi?

This establishment is located on Hviezdoslavovo Square in a luxury hotel Radisson SAS Carlton.
Овај објекат се налази на тргу Хвиездославово у луксузном хотелу Радиссон САС Царлтон.

Mr. Montgomery runs this establishment.
Gospodin Montgomeri vodi ovu ustanovu.

This establishment is now used primarily for the storage of fuel and bitumen tank trailers.
Овај објекат се сада првенствено користи за складиштење полуприколице за превоз горива и битумена.

Son… we don't abide ill manners in this establishment.
Sinko, mi ne trpimo nepristojno ponašanje u ovoj ustanovi.

Miss Carter, of all the women in this establishment, you are the one for whom I am the most worried.
Мис Картер, од свих жена у овој установи, сте један за кога Ја сам највише забринут.

So how about you simply thank me and I leave this establishment forever?
Šta kažeš na to da mi jednostavno zahvališ i ja napuštam ovu ustanovu zauvek?

This establishment is not perfect but it is certainly one of the best Shanghai has to offer at this moment.
Ova ustanova nije savršena, ali je sigurno jedna od najboljih koje Šangaj trenutno može da ponudi.

I know you may be universally despised in this establishment, but they barely know me.
Znam da vas univerzalno preziru u ovoj ustanovi, ali mene jedva poznaju. Pomozite.

Founded in 1979, this establishment has gained notoriety for its wide range of dishes ranging from Iberian cured ham, to baby squid with garlic and white rice to a satisfying seafood casserole!
Године, ова установа је постао познат по својој широк спектар јела у распону од Иберијског шунке, да бебе лигње са белим луком и белог пиринча на задовољавајућем плодовима мора тепсија!

I was not aware that the administration of expenditure for this establishment… Had been handed over to you, Mr. Carter.
Nisam znao da je uprava za troškove ove ustanove poverena vama, gospodine Carter.

This establishment is not representative of Americans, it is not consistent with constitutional government, and it is undermining rather than furthering our national interests, especially with these wars of choice.
Овај естаблишмент не представља Американце, није у складу са уставним властима, и пре подрива, него што унапређује наше националне интересе, посебно са овим ратовима које бира да води.

Situated just off the central Plaça de Catalunya, this establishment is so successful that it now produces its own brand of olive oil!
Смештен недалеко од централног Плаца де Цаталуниа, ова установа је толико успешан да је сада производи сопствени бренд маслиновог уља!

In addition to delicious dishes at this establishment you will find a cozy atmosphere, live music, performances by professional performers.
Поред укусних јела, у овој установи пронаћи ћете угодну атмосферу, живу музику и наступе професионалних извођача.

By continuously promoting healthy patterns and life styles, this establishment thoughtfully encourages young people to engage in sports, and also helps top athletes to achieve their best results.
Стално промовишући обрасце и стилове здравог живота, ова установа осмишљено подстиче младе да се баве спортом, али и помаже врхунским спортистима да остваре своје најбоље учинке.