Sta znaci na Srpskom THIS ESTATE - prevod na Српском

• ovo imanje
• ovom imanju
• ово имање
• овом имању

Примери коришћења This estate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This estate.
Ovo imanje.

You're co-owner of this estate.
Suvlasnik si ovoga imanja.

This estate was one giant pub.
Ovaj blok je bio jedan veliki pab.

I am the master of this estate.
Ja sam majstor ovog zanata.

This estate must, by law, go to a male heir.
Ovo imanje, prema zakonu, mora da nasledi muški naslednik.

You want to watch it on this estate.
Možda da ih pripaziš u ovom kraju.

This estate may have its problems but its heart's in the right place.
Ovo naselje možda ima svoje probleme, ali srce mu je na mestu.

Almost 30 dead on this estate alone.
Skoro 30 mrtvih samo na ovom imanju.

He knows this estate but he's seen its darker side and it's got to him.
Zna ovo imanje, ali on je vidio svojoj tamnijoj strani i to je dobio za njega.

There's some tough boys on this estate.
Ima nekih teških de? aci na ovom imanju.

She wrote to me,"The grounds of this estate are exactly what I saw in the regression.
Она ми је писала:" Основе овог имања су управо оно што сам видио у регресији".

Do we have a list of businesses on this estate?
Имамо списак предузећа у овој области?

Of course, I've never understood why this estate must go to whomever inherits your title.
Naravno, nikada nisam razumela zašto ovo imanje mora da ode onome ko nasledi tvoju titulu.

There's to be no more evictions on this estate!
Nema da nema više iseljenja na ovom imanju!

All of us on this estate, we can hold our heads up high because we showed people what we're really like.
Svi mi u ovom naselju, možemo visoko da dignemo glave jer smo pokazali ljudima kakvi smo stvarno.

There is neither prosperity nor peace in this estate.
У овом имању нема ни просперитета нити мира.

The house-serfs on this estate were rather numerous, and among them was a gardener called Makar Ivanov Dolgoruky.
Spahijskih slugu na ovom imanju bilo je prilično mnogo; među njima bio je i baštovan Makar Ivanov Dolgoruki.

Aw! Babe, you're the best thing that ever happened on this estate, Julie.
Ti si najbolje što se ikad desilo ovom naselju, Džuli.

On a hunting trip, a king stumbles on this estate and attempts to get in to retrieve his falcon that had flown inside.
На ловишту, краљ се спушта на ово имање и покушава да уђе да би ухватио свог сокола који је летио унутра.

The grandson of Nicholas I, Konstantin Romanov, received this estate in 1903.
Унук императора Николаја I, Константин Романов, добио је ово имање 1903. године.

This estate would not have been bought if I had not given up my claim of the inheritance in favour of my sister, whom I loved deeply.
To imanje ne bi bilo kupljeno da se ja nisam odrekao nasledstva u korist sestre, koju sam žarko voleo.

However, when Charles II took over, this estate was taken from Blood.
Међутим, када је Цхарлес ИИ преузео, ово имање је преузето из крви.

To learn that my eldest child is a child no more and quite tough enough to run this estate.
Da nauče da moje najstarije dete je dete više ne i sasvim dovoljno jak da radi ovo imanje.

He was twenty when his father bought this estate near Aix-en-Provence.
Имао је двадесет година када му је отац купио ово имање у близини Аик-ен-Провенце.

This estate was designed in the Russian-Byzantine style and decorated with elements typical for houses of Old Believers.
Овај објекат је пројектован у руско-византијском стилу и украшен елементима карактеристичним за куће старообредника.

If that Freddy was going out with a married woman on this estate, why did he leave all his money to our mum?
Ako je taj Fredi izlazio sa oženjenom ženom u ovom kraju, zašto je ostavio sav svoj novac našoj mami?

Elena Andreevna, the second wife of the professor, which is significantly younger than her husband, is infinitely boring in this estate.
Елена Андреевна, друга супруга професора, која је знатно млађа од супруга, бескрајно је досадна у овом имању.

In 1745 Maria Theresa donated the family this estate for their services in the war against the Turks on the side of Austria.
Марија Терезија је 1745. године овој породици поклонила посед за њихове заслуге у рату против Турака на страни Аустрије.

This estate's been a good home to us, me, Frank Gallagher, and my kids, who I'm proud of, cos every one of them reminds me a little of… me.
Ovo imanje je dobar dom za nas, me, Frank Gallagher i moja djeca, Na koju sam ponosan, jer svaki od ih malo podsjeća na mene… ja.

As for me, my body healed, though my eyes never did, and eventually I was found by my sisters, who had come in their various ways to live on this estate.
Što se mene tiče, moje telo je ozdravilo, iako moje oči nikad nisu, i najzad su me pronašle moje sestre, koje su došle svaka na svoj način da žive na ovom imanju.