What is the translation of " THIS ESTABLISHMENT " in Czech?

• tento podnik
• toto zařízení
• tento ústav
• tomto zařízení
• tomto podniku
• tohoto podniku
• tohoto zařízení

Examples of using This establishment in English and their translations into Czech

Who owns this establishment?
Kdo vlastní toto zařízení?

This establishment is private.
Tento podnik je soukromý.

She was a disgrace to this establishment!
Byla hanbou pro tento ústav!

This establishment is private.
Toto zařízení je soukromé.

And you're the owner of this establishment?
A ty jsimajitel z tohoto zařízení?

This establishment is being closed.
Tento podnik se zavírá.

Large groups welcome at this establishment.
Velké skupiny jsou v tomto zařízení.

To this establishment immediately.
Do tohoto zařízení, okamžitě.

You're not quite right for this establishment.
Nejste úplně pravé pro tento podnik.

This establishment is my responsibility.
Toto zařízení je mou zodpovědností.

My God! She was a disgrace to this establishment!
Byla hanbou pro tento ústav! Panebože!

This establishment is under my protection.
Že tento podnik je pod mou ochranou.

She was a disgrace to this establishment! My God!
Byla hanbou pro tento ústav! Panebože!

This establishment serves cruelty-free brains.
Toto zařízení servíruje mozky, které nebyly mučeny.

Every Marine in this establishment Listen up.
Poslouchejte! Každý voják v tomto podniku.

This establishment has nothing to do with my brother.
Tento podnik nemá s mým bratrem nic společného.

A term of courtesy in this establishment.
V tomto podniku je to běžná zdvořilostní fráze.

In this establishment, we have respect for the deceased.
V tomto zařízení chováme k zesnulým respekt.

Listen up. Every Marine in this establishment.
Poslouchejte! Každý voják v tomto podniku.

You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish?
Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?

I think you were fired from this establishment.
Myslím, že jste z tohoto podniku byla vyhozena.

This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.
Tento podnik se zavírá za porušení Volsteadova zákona.

What brings you to this establishment, Mr Hunt?
Co vás přivedlo do tohoto zařízení, pane Hunte?

This establishment reserves the right to refuse service to anyone.
Tento podnik si vyhrazuje právo na odmítnutí obsloužit kohokoliv podle uvážení.

A hospital, like this establishment… is a business.
Nemocnice, stejně jako toto zařízení, je podnik.

I will not ever sell you drugs out of this establishment!
Nebudu nikdy prodávat vám drogy z tohoto zařízení!

You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish, the King's Master of Coin?
Víte, že tento podnik patří lordu Petyrovi Baelišovi?

Mr. Garibaldi said that I would find you in this establishment.
Pane Garibaldi mi říkal, že vás najdu v tomto zařízení.

You do realize this establishment is owned by Lord Petyr Baelish, the King's Master of Coin?
Uvědomuješ si, že tento podnik patří lordu Petyru Baelišovi?

Spot on. Well, so far, in my book… this establishment is aces.
Přesně tak. Takže, jak je psáno v mé knize, toto zařízení je eso.