What is the translation of " THIS ESTABLISHMENT " in Russian?

• это заведение
• это учреждение
• этом заведении
• этом учреждении
• этого заведения

Examples of using This establishment in English and their translations into Russian

I own this establishment.
Я владелец этого заведения.

You have been spying on this establishment.
Вы шпионили в этом учреждении.

This establishment is being closed!
Это заведение закрыто!

You bringing him into this establishment.
Ты приводишь его в это заведение.

This establishment will be shuttered.
Это заведение будет закрыто.

How did you get inside this establishment?
Как вы проникли в это учреждение?

Doesn't this establishment serve women?
Разве это заведение не обслуживаетженщин?

A term of courtesy in this establishment.
Выражение вежливости в этом заведении.

This establishment belongs to Lord Petyr Baelish.
Это заведение принадлежит лорту Петиру Бейлишу.

What brings you to this establishment, Mr Hunt?
Что привело вас в это заведение, мистер Хант?

In this establishment, we have respect for the deceased.
В этом учреждении мы проявляем уважение к усопшим.

Do you have any idea who owns this establishment?
Вы хоть представляете, кто владеет этим заведением?

This establishment, Beatrice Lippincott, is a sewer of prurience and depravity!
Это заведение, Беатрис Липпинкот, гнездилище разврата и порока!

Keep backing away till you're outside this establishment.
И шагай назад, пока не покинешь это заведение.

Clearly whoever named this establishment had a sense of mischief.
Тот, кто дал имя этому заведению, обладал озорным чувством юмора.

Brigadier, have that man expelled from this establishment.
Бригадир, этот человек исключен из этого учреждения.

This establishment has successfully proved itself over distance learning.
Это учреждение успешно проявило себя по поводу дистанционного обучения.

Smoking and pets are allowed at this establishment.
Курение и домашние животные разрешены в этом заведении.

This establishment reserves the right to refuse service to anyone.
Это заведение оставляет за собой право отказать в обслуживании любому посетителю.

Large groups welcome at this establishment.
Дополнительные детали Больших групп приглашаются в этом учреждении.

This establishment is now a wholly-owned subsidiary of the Capital Bank and Trust of New York.
Это учреждение теперь принадлежит Капитолийскому банку и тресту Нью-Йорка.

That doctor has no authority in this establishment.
У этого Доктора не полномочий в этом учреждении.

This establishment is situated in the city centre within walking distance of Taperia Astrid.
Это заведение находится в центре города, в нескольких минутах ходьбы от Taperia Astrid.

Shocked to discover there's gambling going on in this establishment.
Потрясена, обнаружив имеющуюся спекуляцию слухами в этом заведении.

Everyone should find happiness in this establishment filled with charm and good humor….
Каждый человек должен найти что-то в этом заведении, наполненный шармом и хорошее настроение….

I didn't sign any consent form for you to film me or this establishment.
Я не подписывал никакого разрешения снимать меня или это учреждение.

Do you realize that every person in this establishment is staring at us right now?
ТЫ понимаешь, что все в этом заведении сейчас смотрят на нас?

Professor, in the last few hours, three men have died in this establishment.
Профессор, за последние несколько часов, трое людей умерло в этом учреждении.

This establishment is currently being managed by the Provenza family and has just recently been restored.
Это учреждение в настоящее время управляется семьей Provenza и только недавно были восстановлены.

Listen, the victim was here at this establishment with this guy.
Слушайте, жертва была здесь, в этом заведении с этим парнем.