What is the translation of " THIS ESTABLISHMENT " in Polish?

• ten zakład
• tej placówce
• tym miejscu
• tym przybytku
• ten lokal
• tej instytucji
• ten przybytek
• tym obiekcie
• tego zakładu
• ta placówka
• tę placówkę
• to miejsce

Examples of using This establishment in English and their translations into Polish

To this establishment immediately.
Na ten zakład, natychmiast.

She was a disgrace to this establishment!
Była to hańba do tego zakładu!

This establishment is under my protection.
Że ta placówka jest pod moją ochroną.

What did I tell you about this establishment?
Co mówiłem o tym przybytku?

This establishment serves cruelty-free brains.
Ten zakład serwuje mózgi wolne od przemocy.

Would you know this establishment? Come on.
Zna Pan może to miejsce? Chodźmy już.

This establishment serves cruelty-free brains.
Wolne od przemocy. Ten zakład serwuje mózgi.

But none as fine as this establishment, boy.
Lecz nie takich, jak ten przybytek, chłopcze.

I own this establishment, and no one likes you.
Jestem właścicielem tego zakładu a Ciebie nikt nie lubi.

Sergeant! What did I tell you about this establishment?
Co mówiłem o tym przybytku?- Sierżant!

A hospital, like this establishment… is a business.
Szpital, tak samo, jak ta placówka… To interes.

Sergeant! What did I tell you about this establishment?
Sierżant!- Co mówiłem o tym przybytku?

I am also gonna leave this establishment and return to my residence.
I ja opuszczę ten przybytek i udam się do domu.

Just like you are the expert in this establishment.
Tak jak ty jesteś ekspertem w tej instytucji.

Does this establishment not provide its patrons with a proper glass?
Czy ten przybytek nie jest wyposażony w szklanki?

What did I tell you about this establishment? Sergeant!
Sierżant!- Co mówiłem o tym przybytku?

This establishment is good for one thing… In my experience.
Z mojego doświadczenia wynika, że ten zakład jest dobry w jednym.

We heard reports of gunshots from this establishment.
Słyszeliśmy strzały sprawozdań z tego zakładu.

I'm afraid this establishment is a little above your price point.
Obawiam się, że to miejsce jest powyżej Pani półki cenowej.

And no one likes you. I own this establishment.
A Ciebie nikt nie lubi. Jestem właścicielem tego zakładu.

This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.
Ten lokal zostaje zamknięty za naruszenie ustawy Volsteada.

I will not ever sell you drugs out of this establishment!
I nigdy nie będzie sprzedawać narkotyki z tego zakładu!

This establishment is being shuttered for violation of the Volstead Act.
Ta placówka zostaje zamknięta za naruszenie ustawy Volsteada.

Your cards are no longer honored at this establishment.
To przedsiębiorstwo nie honoruje twoich kart w tej placówce.

How am I going to run this establishment if I have to look after you?
Jak mam prowadzić ten zakład, jeśli będę musiała się wami opiekować?

Come on! Do you have any idea who owns this establishment?
Dalej! Masz jakiekolwiek pojęcie do kogo należy ten zakład?

This establishment, Beatrice Lippincott, is a sewer of prurience and depravity!
Ten lokal, Beatrice Lippincott, to stos lubieżności i deprawacji!

Do you have any idea who owns this establishment? Come on!
Dalej! Masz jakiekolwiek pojęcie do kogo należy ten zakład?

My first time at this establishment, could you recommend me some yummy dessert?
Pierwszy raz jestem w tym miejscu, czy moglibyście polecić mi jakiś pyszny deser?

It will never be recognized or condoned by this establishment.
Nigdy nie zostanie doceniona czy zaakceptowana przez tę placówkę.