Sta znaci na Engleskom OVOJ USTANOVI - prevod na Енглеском

• this institution
• this facility
• this establishment
• this office
• this place
• this institute
• this company

Примери коришћења Ovoj ustanovi на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovoj ustanovi.
In this place.

Ja sam glavna u ovoj ustanovi.
I'm in charge of this facility.

Ovoj ustanovi.
This institution.

To ti je titula u ovoj ustanovi.
It's your title in this institution.

Ovoj ustanovi dodeljen je.
This place was assigned.

Verujem da on radi u ovoj ustanovi.
I think she works in this office.

Ovde, u ovoj ustanovi, sada.
Here, to this facility, now.

To je važan položaj u ovoj ustanovi.
A venerable position in this institution.

U ovoj ustanovi imamo 25 zatvorenika.
We've 25 prisoners in this facility.

Bez obzira šta ja mislim o ovoj ustanovi.
And what do I think about this company.

U ovoj ustanovi mi se pridržavamo starih metoda.
In this institute we stick to old methods.

Šta sam ti ja rekao o ovoj ustanovi?
What did I tell you about this establishment?

Pacijent si u ovoj ustanovi već 30 godina.
You've been a patient at this facility for over 30 years.

To znači da on više nije zaposlen u ovoj ustanovi.
He is no longer employed at this company.

Svi u ovoj ustanovi, joj i pripadaju.
Everyone in this facility is confined to this facility..

To znači da on više nije zaposlen u ovoj ustanovi.
I assume he is no longer working in this office.

U ovoj ustanovi, da bi napredovao, moraš se prilagoditi.".
In this institution, to get along, you go along".

Emili, Meri MekGregor, nove ste u ovoj ustanovi.
Emily, Mary McGregor, you are new to this institution.

Svatko na ovoj ustanovi je mogao doći do tih virusnih stvarčica.
Anyone at this facility could've gotten to those little virus thingies--anyone.

Koliki je moj ukupan dug ovoj ustanovi?
What is the sum total of my indebtedness to this establishment?

Mi glasno napominjemo ovoj ustanovi da zahtevamo bolju televiziju našoj deci!
We are spreading the word to this establishment that we demand better television for our children!

Pomocu ocena mi održavamo red u ovoj ustanovi.
Grades… are the way we maintain order in this institution.

Znam da vas univerzalno preziru u ovoj ustanovi, ali mene jedva poznaju. Pomozite.
I know you may be universally despised in this establishment, but they barely know me.

Nemate autoritet za davanje naredbi u ovoj ustanovi.
You've no authority to give orders in this institution.

Ako postoji neko u ovoj ustanovi kome je potrebno obrazovanje, veruj mi, to si ti, Tidvelu!
If there's any one in this institution that needs an education, trust me, it's you, Tidwell!

Infiltrirao sam se među zaposlenima u ovoj ustanovi.
I was able to infiltrate the work crews in this facility.

U ovoj ustanovi nalazi se zatvorenica cije intelektualne sposobnosti povremeno koristi Britanska vlada.
There is, in this facility, a prisoner whose intellectual abilities are of occasional use to the British government.

Sinko, mi ne trpimo nepristojno ponašanje u ovoj ustanovi.
Son… we don't abide ill manners in this establishment.

Ništa ne može da bude tvoje u ovoj ustanovi, niti njegovo, niti moje.
Nothing can be yours in this institute, or his, or mine.

Gđica Račed jedna je od najboljih sestara u ovoj ustanovi.
Miss Ratched is one of the finest nurses we've got in this institution.