Sta znaci na Engleskom OVOM UREDU - prevod na Енглеском

• this office
• this room
• this department

Примери коришћења Ovom uredu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je u ovom uredu.
He was in this office.

Ali u ovom uredu, igram po pravilima.
But inside this office, I play it by the book.

Dobro izgledaš u ovom uredu.
You look good in this office.

Uživaj u ovom uredu dok je još tvoj.
Enjoy this office while it's still yours.

Sad smo nazad u ovom uredu.
Now we're back in this office.

U ovom uredu nevoljko gledamo prema vezama na radnom mjestu.
Um, this office frowns upon relationships in the workplace.

Dokle god sam u ovom uredu.
As long as I am in this office.

Niko dobrovoljno ne pristaje ni na šta u ovom uredu.
Nobody volunteers in this department.

Jedina stvar u ovom uredu koja je.
The only thing in this office that is.

Ljude koje vide svoju budučnost u ovom uredu.
People who want a future in this office.

Nemaju svi u ovom uredu obavezu.
Not everybody in this room has a commitment.

To je razlog što sam u ovom uredu.
That's why I'm in this office.

Proveo sam godine u ovom uredu, sjedio za tim stolom.
I spent years in this office, sitting in that chair.

Ili bilo što drugo u ovom uredu.
Or anything else in this office.

Mi smo dodijeljeni ovom uredu.
We've been assigned to this office.

Ne želim umrijeti u ovom uredu.
I don't want to die in this office.

Ja ne mogu naći olovku u ovom uredu.
I can't find a pen in this office.

Dugo je vremena u ovom uredu.
He has been in this department a long time.

Picard je još s nama u ovom uredu.
Picard is still here with us in this room.

Mogu garantovati za svakog u ovom uredu.
I can vouch for everyone in this office.

Već dve nedelje spavaš u ovom uredu.
You've been sleeping in this office for two weeks.

Ali postoji nekakav bonton u ovom uredu.
Nevertheless, there is an etiquette to this office.

Duznim postovanjem, gospodine, sjedite u ovom uredu.
All due respect, sir, you sit in this office.

Ali smo zabrinuti zbog vašeg posjeta ovom uredu.
But we are worried about you visiting this office.

Svima u ovome uredu, i možda milijunima ljudi ove države.
Everyone in this office and, like, a million people across the country.

Klub finijih stvari najekskluzivniji je klub u ovome uredu.
The F'iner Things Club is the most exclusive club in this office.

Pogadaš brojeve kao niko u ovome uredu.
You're hitting numbers like nobody in this office.

Да, у овом уреду.
Yeah, in this office.

Prestani da budeš prokleti Joda, povodom ovoga, uredu?
Quit being dali frickin' Yoda about this, okay?

Ali, dušo, zaslužuješ ovo, uredu?
But, uh, baby, you deserve this, okay?