Примери коришћења Ovaj smer на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Volim ovaj smer.
Želiš li baš ovaj smer?
Do you like that direction?Volim ovaj smer.
I like this direction.Želiš li baš ovaj smer?
You guys want this direction?Volim ovaj smer.
I love that direction.Zašto ste onda uzeli ovaj smer?
Volim ovaj smer.
I loved this direction.Ja sam zainteresovana za ovaj smer!
I'm excited about this direction!Volim ovaj smer.
I do love this direction.Da li bi mogamo da se prebacim u ovaj smer?
Can I go in that direction?Volim ovaj smer.
And I like this direction.Da li bi mogamo da se prebacim u ovaj smer?
Can we move in that direction?Volim ovaj smer.
I'm liking this direction.Da li se isplati studirati ovaj smer?
Ali mudrac ovako razmišlja:' Iako je ovaj smer delovanja prijatan, ipak će on, kada bude završen, doneti štetu.'.
But a wise person reflects,'Even though this course of action is pleasant to do, still when it is done it leads to what is unprofitable.'.Da li da upišem ovaj smer?
Do I pursue this direction?Ovaj smer odlikuje rad u manjim grupama, pa se samim tim uspostavlja izvanredna saradnja sa profesorima i asistentima.
This department is characterized by work in small groups, and thus excellent cooperation is established with professors and teaching assistants.I ja upisujem ovaj smer.
And I also choose this direction.Ako nemate izgubiti ili prodati nešto iz vašeg materijalnog sveta,možete promeniti misli i izmeniti ovaj smer.
If you do not try to lose or sell something in your material life,you can change your thoughts and alter this direction.I ja upisujem ovaj smer.
I myself am leaning that direction.Ako nemate izgubiti iliprodati nešto iz vašeg materijalnog sveta, možete promeniti misli i izmeniti ovaj smer.
If you do not intend to lose orsell anything, then make a point of changing your thoughts to alter this direction and subsequent outcome.Sadržaj kursa se odabira iz oblasti relevantnih za ovaj smer, a koji se mogu dovesti u vezu sa prethodno izučavanim kursevima Socijalna percepcija i interakcija i Socijalizacija.
The course content is selected from the areas relevant to this department, which can be related to the previously studied courses Social Perception and Interaction and Socialization.Da li bi mogamo da se prebacim u ovaj smer?
Could I move in this direction?Zato, ko god se odluči za ovaj smer može biti uveren da će uz stručan kadar i mnoštvo terenskih nastava steći znanja i iskustva potrebna za budući posao. Petar Nešković, II godina osnovnih studijaStudiranje u okviru Odseka za ekološki inženjering u zaštiti zemljišnih i vodnih resursa omogućava nam sticanje stručnog znanja iz oblasti zaštite zemljišta i uređenja vodotokova, koja su deficitarna.
Therefore, whoever opts for this department can be assured that with the professional staff and plenty of field courses they can gain knowledge and experience necessary for future work. Petar Nešković, II year of undergraduate studiesStudying at the Da li bi mogamo da se prebacim u ovaj smer?
Could we move in that direction?Lirgzon Bunjaku, učenik izGnjilana, naglašava da je ovaj program za nas jedna sjajna mogućnost da se pripremimo za našu budućnost kao elektro inžinjeri, tokom ovog programa radimo veoma mnogo iučimo nove stvari koje su važne za ovaj smer.
Lirgzon Bunjaku, a pupil from Gjilan, emphasizes that Da li bi mogamo da se prebacim u ovaj smer?
Could we be heading in that direction?Možda će ovo pomoći ostalima koji razmatraju ovaj smer.
Perhaps Da li je preporučljivo upisati ovaj smer?
Is it advisable to take up this course?Zavrsila sam osmi razred, izelim da upisem ovaj smer….
I am in class XII andI would like to persue this course.
