Sta znaci na Engleskom OVAJ SLUČAJ - prevod na Енглеском

• this case
• this issue
• this incident
• this matter
• this instance
• this affair
• this situation

Примери коришћења Ovaj slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj slučaj.
This case.

Zatvoriću ovaj slučaj.
I'm gonna close this case.

Ovaj slučaj je ekstreman.
This case is extreme.

Kako razumeti ovaj slučaj?
How do you understand this instance?

Ovaj slučaj je drugačiji.
This case is different.

Ne znam kome da dam ovaj slučaj.
I don't know who to give this case to.

Ovaj slučaj je bitan meni.
This case is important to me.

Da li je mogao da se desi ovaj slučaj?
Could this incident have happened?

Ovaj slučaj mi je slomio srce.
This case broke my heart.

Trebao si da se ovaj slučaj OPR.
You were supposed to take this case to opr.

Ovaj slučaj više nije moj.
This matter is no longer mine.

Boriš se za ovaj slučaj 25 godina.
We've been fighting this case for 25 years.

Ovaj slučaj nije izolovan.
This instance is not isolated.

Podićićemo ovaj slučaj na najviši nivo.
We are raising this matter at the highest level.

Ovaj slučaj na kom radim.
This case that I've been working on.

I kakve su svetske reakcije na ovaj slučaj?
What was the world's response to this issue?

Ovaj slučaj je izazvao veliki gnev….
This incident created great anger.

I kakve su svetske reakcije na ovaj slučaj?
What has been the global reaction to this incident?

Ovaj slučaj je izvan naše sposobnosti.
This case is beyond our capacity.

Podićićemo ovaj slučaj na najviši nivo.
We will continue to raise this issue at the highest levels.

Ovaj slučaj je politički u potpunosti.
This case is completely political.

Kao- on kada je u pitanju ovaj slučaj ubistva.%.
And when abused as it was in this incident- MURDER.

Da, i ovaj slučaj se ne radi, junior.
Yeah, and this case ain't done, junior.

Ja znam i verujem da će oni rešiti ovaj slučaj.
I believe and am confident that we will resolve this issue.

Ali ovaj slučaj ima dubokosežne implikacije.
This case has profound implications.

Zašto bi javnosti trebalo skrenuti pažnju na ovaj slučaj?
Why should the public pay more attention to this issue?

Međutim, ovaj slučaj se još uvek proučava.
However this issue is still being studied.

Ostaje da se vidi kako će se ovaj slučaj dalje razvijati….
We can't wait to see how this issue continues to evolve….

Ovaj slučaj je koprcaju za šest meseci.
This case has been floundering for six months.

Verujem da će pravosuđe privesti ovaj slučaj kraju.
We trust the judicial process will bring this matter to a close.