Sta znaci na Engleskom OVU TEMU - prevod na Енглеском

• this topic
• this subject
• this issue
• this matter
• this theme
• this stuff
• this point
• this post
• this thing
• this discussion
• this area
• this question
• this article
• this thread
• this story
• this problem
• this regard
• this debate
• this book

Примери коришћења Ovu temu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ovu temu.
In this regard.

Mišljenja na ovu temu.
Views on this issue.

Neću ni ovu temu da gledam.
I don't even watch this stuff.

Mišljenja na ovu temu.
Opinions on this topic.

Nadgledaj ovu temu za odgovore.
Watch this topic for replies.

Dobrodošli na ovu temu.
Welcome to this issue.

Pročitaj ovu temu od početka.
Read this point from the beginning.

Dobrodošli na ovu temu.
Welcome to this thing.

Detaljnije na ovu temu, neki drugi put.
More on this topic, some other time.

Dobrodošli na ovu temu.
Welcome In this issue.

Ja sam na ovu temu posebno osetljiv.
I'm particularly sensitive to this issue.

Obožavam i ovu temu.
I love this theme too.

Na ovu temu je objavio tri knjige.
She has published three books on this subject.

Hvala za ovu temu.
Thank you for this theme.

Da li će biti još radova na ovu temu?
Will more work be done in this area?

Zašto smatram ovu temu bitnom?
Why do I consider this issue relevant?

Savetujem ti da pročitaš ovu temu.
I recommend you to read this book.

Polemike na ovu temu mogu biti beskrajne.
To argue in this regard can be infinite.

Odgovor( a) na ovu temu.
(a) in this regard.

Ovu temu sam samo kratko prodiskutovao.
We have discussed this matter just briefly.

Odgovora na ovu temu.
Responses to this post.

Izbrao sam ovu temu jer mi se činila zanimljivom.
I chose this subject because it seemed interesting to me.

Odgovora na ovu temu.
Answer to this problem.

Ne znam zasto ali ucini mi se bas u ovom trenutku da je bas ova pesma prikladna za ovu temu….
I don't know why but this song seems appropriate to me for this book….

Odgovora na ovu temu.
Answer to this question.

Zašto si uopšte otvarao ovu temu?
Why did you even open this article?

Mislim da na ovu temu ne možemo da ćutimo.
I think we cannot be silent on this subject.

Vraćam se na ovu temu.
I return to this matter.

Šta je to što ovu temu čini tako intrigantnom?
So, what makes this story so intriguing?

Kobe je zapoceo ovu temu.
Koba started this thing.