Sta znaci na Engleskom OVU DISKUSIJU - prevod na Енглеском

• this discussion
• this conversation
• this conflict

Примери коришћења Ovu diskusiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Da dodam mojih 2c u ovu diskusiju.
Let me add my 2 cts to this discussion.

Podržavam ovu diskusiju i sve iznete ideje.
All this discussion and coming up with ideas.

Mislim da smo završili ovu diskusiju.
I think we will end this discussion.

Mislim, valjda odlažem… ovu diskusiju već neko vreme.
I guess I've been putting this conversation off for awhile.

Ali hajde da se setimo ko je započeo ovu diskusiju.
Need to remember who started this conflict.

To je irelevantno za ovu diskusiju.
That is irrelevant to this discussion.

Mislim da je taj podatak interesantan ali ne i relevantan za ovu diskusiju.
Including that is interesting, but not relevant to this discussion.

To je irelevantno za ovu diskusiju.
This is irrelevant for this discussion.

Ali hajde da se setimo ko je započeo ovu diskusiju.
Let's not forget who started this conflict.

Zbog toga sam i ušao u ovu diskusiju.
That's why I jumped into this discussion.

Ja uopste vise ne razumem ovu diskusiju.
I dont understand this conversation anymore.

Zbog toga sam i ušao u ovu diskusiju.
That's why I have led you into this discussion.

To je suviše velika tema za ovu diskusiju.
That's a topic too big for this discussion.

Izvinjavam se sto malo kasnim na ovu diskusiju.
Sorry I was late into this discussion.

Ova tema je prikladnija za ovu diskusiju.
It is more appropriate for this discussion.

Izvinjavam se sto malo kasnim na ovu diskusiju.
Sorry for being a little late to this discussion.

Voleo bih da se još neko uključi u ovu diskusiju.
Hope some other person engages in this discussion.

Voleo bih da se još neko uključi u ovu diskusiju.
I hope more people will get in on this discussion.

Izvinjavam se sto malo kasnim na ovu diskusiju.
Sorry to intervene a little bit late on this discussion.

Ova tema je prikladnija za ovu diskusiju.
This is a more appropriate space for this discussion.

I ovom konstatacijom bi trebalo zakljuciti ovu diskusiju.
This answer should end this discussion.

I ovom konstatacijom bi trebalo zakljuciti ovu diskusiju.
That observation alone should complete end this discussion.

Gospodaru moj, kancelaru, bespredmetno je nastavljati dalje ovu diskusiju.
My Lord, Chancellor, it is pointless to continue this discussion.

Ова дискусија је о пет имена на врху листе таквих градова.
This discussion is about the five names on top of the list of such cities.

Морамо се вратити у реалност у овој дискусији, што данас није случај.".
We need to bring back reality in this discussion, which is not the case today,”.

Заиста немам намеру да настављам ову дискусију.
I really have no desire to continue this conversation.

Већ смо имали ова дискусија пре, а ја био на анти-пиллов страни.
We've already had this discussion before, and I was on the anti-pillow side.

Ova diskusija je gotova.
This discussion is over.

Nakon ove diskusije, treba obaviti procenu uticaja bušenja na životnu sredinu.
And after this discussion, carry out an environmental impact assessment for the drillings.

Ову дискусију сам хтео да избегнем.
This discussion is exactly what I hoped to avoid.