Sta znaci na Engleskom OVAJ KONFLIKT - prevod na Енглеском

• this conflict

Примери коришћења Ovaj konflikt на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je ovaj konflikt mogao biti izbegnut?
How could have this conflict been avoided?

Naša nacija ulazi u ovaj konflikt nevoljno.".
Our nation enters this conflict reluctantly.

Na kraju će postojati samo još političko, a ne vojno rešenje za ovaj konflikt.
There can be no military, but only a political solution to this conflict.

Djede, zar ne možemo rešiti ovaj konflikt bez ljutnje?
Grandfather can't we resolve this conflict without anger?

Kijev želi političko rešenje, a„ od Rusije zavisi da li je spremna da reši ovaj konflikt….
Kyiv wants a political solution, so"it depends on Russia[if] it is ready to fix this conflict….

Pun Mesec obasjava ovaj konflikt između forme- Bik i transformacije- Škorpija.
This Full Moon illuminates this conflict between what is physical(Taurus) and transforming(Scorpio).

Bili smo veoma jasni da radimo na pokušajima da se ovaj konflikt smiri.
We've been very clear that we are working to get this conflict de-escalated.

Ovaj konflikt ne može biti rešen pomoću ljubavi, štaviše, što veća ljubav to veći konflikt..
This conflict cannot be settled by love; rather, the greater the love, the stronger will be the conflict..

Pre toga je Mas još jednom naglasio važnu poruku vlade u Berlinu.„ Ovaj konflikt niko ne može da dobije vojno.
Maas again stressed the German government's most important message:"This conflict cannot be won by anyone militarily.

Sve dok se pretvaramo da ovaj konflikt ne postoji, nećemo biti u stanju da postignemo bližu saradnju u bilo kojoj drugoj sferi.
As long as we pretend that this conflict doesn't exist, we will not be able to achieve closer cooperation in any other policy area either.

Nakon 2014. godine, kada je bilo oko 60 poginulih, postoji bojazan da se ovaj zabrinjavajući trend nasilja nastavlja. Ne postoji vojno rešenje za ovaj konflikt, i sukobljene strane moraju prestati sa upotrebom sile.
With some 60 casualties in 2014, it is feared that this worrying trend of violence will continue. There is no military solution to this conflict and the belligerent parties must put an end to the use of force.

Ovaj konflikt je započet 1930-ih godina za vreme belgijskog kolonizovanja, kada su se obe zajednice nadmetale oko pristupa zemlji i lokalnoj moći.
This conflict started in the 1930s during Belgian colonization, when both communities competed over access to land and to local power.

Mi možemo da radimo samo ono što možemo da razrešimo ovaj konflikt i naročito da okončamo krvoproliće”, rekla je nemačka kancelarka.
We can only do what we can to resolve this conflict and especially to end the bloodshed," she said.

Ovaj konflikt može da se razreši jedino pronalaženjem zbog čega i na koji način ste ograničili sopstvenu slobodu, odustali od lične odgovornosti da bi ste odabrali ono što se činilo kao lakši način života.
This conflict can be resolved only by finding out why and how you have curtailed your own freedom, given up self-responsibility in order to choose what seemed like an easier way of life.

Ovaj konflikt pod Drugim amandmanom i namera da se ukine pravo na držanje oružja konačno će rezultirati građanskim ratom koji će na kraju balkanizovati SAD politički, kulturno i na kraju po rasnom pitanju.
This conflict over the 2nd amendment and the attempted removal of firearms rights will ultimately result in a civil war that will eventually balkanize the US along political, cultural and, most importantly, racial lines.

Овај конфликт нема војно решење и у њему нема победника.
This conflict does not have a military solution- there will be no victors.

Очигледно је ко профитира из овог конфликта”, рекао је он.
It is obvious who profits from this conflict,” he said.

Овај конфликт је довео Абдул Рахман Кана до трона Авганистана.
This conflict brought Amir Abdur Rahman to the Afghan throne.

Sjedinjene Države zapravo imaju samo ograničen uticaj u ovom konfliktu.
The reality is that the United States has only limited leverage in this conflict.

Najmanje 10. 000 ljudi poginulo je u ovom konfliktu.
At least 2000 were killed in this conflict.

On kaže da je:” izraelska vlada u ovom konfliktu izgubila svaku moralnu osnovu.“.
He stated, among other things, that"Israel has lost all moral ground in this conflict.".

То су све важне чињенице да разумемо овај конфликт.
These are all important facts to understand this conflict.

Potrebna je praksa u sagledavanju situacija koje dovode do ovog konflikta.
Let us take a brief view of the circumstances that led to this conflict.

To će biti odlučujući faktor u završetku ovog konflikta.
It will be the decisive factor in ending this conflict.

То су све важне чињенице да разумемо овај конфликт.
It's a remarkable piece for understanding this conflict.

Potrebna je praksa u sagledavanju situacija koje dovode do ovog konflikta.
Let us consider briefly the circumstances leading to this conflict.

Znam da su mnogi od vas umorni od ovog konflikta.
I know that many of you have grown weary of this conflict.

Srbija će ekonomski biti dobitnik ovog konflikta.
The United States will win this conflict militarily.

Онда постоје две опције за решавање овог конфликта.
So, there are two options to end this conflict.

Ovi konflikti su normalni.
These conflicts are normal.