Sta znaci na Engleskom UNUTRAŠNJI KONFLIKT - prevod na Енглеском

• internal conflict
• inner conflict

Примери коришћења Unutrašnji konflikt на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvoriće unutrašnji konflikt.
It creates an inner conflict.

Unutrašnji konflikt postoji uvek.
There will always be internal conflict.

Stvoriće unutrašnji konflikt.
It creates internal conflict.

A unutrašnji konflikt pokrene napad.
The internal conflict triggers a seizure.

Stvoriće unutrašnji konflikt.
It will create inner conflict.

Unutrašnji konflikt postoji uvek.
But this internal conflict always takes place.

Simulirani unutrašnji konflikt.
The simulated internal conflict.

Onda kada vam drugi kažu kako bi trebalo da se osećate i kada se to direktno kosi sa onim kako se osećate- vi doživljavate duboki unutrašnji konflikt.
Then, when others have told you how you should feel, and it runs directly counter to how you do feel- you experience a deep inner conflict.

Stvoriće unutrašnji konflikt.
This will cause internal conflict.

I naravno da je junak imao unutrašnji konflikt.
Jeff had an inner conflict.

Ovaj svoj unutrašnji konflikt mogu da rešim samo ostavkom“, napisao je Krstić.
I can only resolve this internal conflict by resigning,” Krstic wrote.

To mi je stvaralo unutrašnji konflikt.
This caused internal conflict.

Irvin Jalom( američki psihijatar i psihoterapeut) tvorac egzistencijalne psihoterapije kaže da„ unutrašnji konflikt koji nas muči ne proizilazi samo iz naše borbe sa potisnutim instinktivnim težnjama, internalizovanim značajnim odraslima ili fragmentima zaboravljenih traumatičnih sećanja, nego i iz našeg suočavanja sa„ datostima egzistencije“.
Yalom writes:“The existential psychotherapy approach posits that the inner conflict bedeviling us issues not only from our struggle with suppressed instinctual strivings or internalized significant adults or shards of forgotten traumatic memories, but also from our confrontation with the‘givens' of existence.

U osnovi svakog problema je unutrašnji konflikt.
All conflict is inner conflict.

Stvoriće unutrašnji konflikt.
This will create internal conflict.

Snaga volje je reakcija na unutrašnji konflikt.
Attitude is the expression of internal conflict.

Sva ta sićušna živa bića stvaraju unutrašnji konflikt zbog toga što su živa i svako od njih ima svoj glas.
All these living beings each create inner conflict because they are alive and they each have a voice.

Snaga volje je reakcija na unutrašnji konflikt.
The willpower is a reaction to an internal conflict.

To mi je stvaralo unutrašnji konflikt.
Its caused me internal conflict.

Ako pas laje i/ ili reži, onda to ukazuje na neki unutrašnji konflikt unutar vas.
If the dog is bad and/ or growls, then the interpretation is related to an inner conflict inside of you.

Neuroza predstavlja unutrašnji konflikt.
Mine is an internal conflict.

Ovo je jedan veliki unutrašnji konflikt.
There is great inner conflict.

Neuroza predstavlja unutrašnji konflikt.
Neurosis is internal conflict.

Kako se rešava unutrašnji konflikt?
How to deal with internal conflict.

Kako se rešava unutrašnji konflikt?
How do I deal with internal conflict?

Ovo je jedan veliki unutrašnji konflikt.
This is the major inner conflict.

Ovo je jedan veliki unutrašnji konflikt.
This is strong internal conflict.

Ovo je jedan veliki unutrašnji konflikt.
It's a massive internal conflict.

To mi je stvaralo unutrašnji konflikt.
This causes internal conflict for me.

To mi je stvaralo unutrašnji konflikt.
That causes internal conflict for me.