Sta znaci na Engleskom REŠAVANJE KONFLIKATA - prevod na Енглеском

• resolving conflict
• conflict resolution
• resolving conflicts

Примери коришћења Rešavanje konflikata на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan- Rešavanje konflikata.
Day 3- Resolving Conflict.

Lažni intervjui, rešavanje konflikata.
Mock interviews, conflict resolution.

Dan- Rešavanje konflikata.
Week 5- Resolving Conflict.

Možemo da vežbamo rešavanje konflikata.
Maybe we can practice conflict resolution.

Dan- Rešavanje konflikata.
Session 3: Resolving Conflict.

I gde je tu mirno rešavanje konflikata?
So where do we find peaceful resolution of conflict?

Dan- Rešavanje konflikata.
October 4th: Resolving Conflict.

Komunikacija je suštinska za rešavanje konflikata.
Communication is key for resolving conflict.

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving Conflicts with Friends.

Nenasilno rešavanje konflikata.
Nonviolent resolution of conflict.

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving conflict with colleagues.

Prevencija i rešavanje konflikata.
Prevention and resolution of conflict.

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving Conflicts with Employees.

Trening“ Upravljanje i rešavanje konflikata”.
Training Course:‘Conflict management and conflict resolution'.

Rešavanje konflikata sa tinejdžerom.
Resolving Conflict for Teenagers.

Otkrivamo vam 5 tehnika za uspešno rešavanje konflikata.
We give you 5 techniques for successful conflict resolution.

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving Conflicts with Colleagues.

Ta multilateralna međunarodna organizacija pruža potencijalnu platformu i forum za rešavanje konflikata.
This multilateral, international organization provides a potential platform, a potential forum for conflict resolution…”.

Rešavanje konflikata korak po korak.
Resolving conflicts step by step.

Cilj programa obuke trenera iz južne Srbije i Sandžaka je njihovo bolje upoznavanje sa lokalnom zajednicom, radom sa mladima u multietničkim sredinama i usavršavanje veština vođenja obuke, komunikacije, rešavanje konflikata i slično.
The objective of the training program for trainers from South Serbia and Sandzak is to make it possible for them to get better knowledge of the local community, work with young people in multi-ethnic communities and improve the skills of conducting the training, communicating, resolving conflicts etc.

Rešavanje konflikata sa kolegama.
Resolving conflicts with co-workers.

Program će obuhvatiti sledeće teme: kulturnu diplomatiju, zaštitu kulturnih prava u vremenu dugotrajne krize, kulturu i umetnost za dijalog, rešavanje konflikata i stabilizacija, kultura za oporavak i rehabilitaciju, sprovođenje zakona za zaštitu kulturnih dobara.
The programme will include the following topics: Cultural Diplomacy; Protecting Cultural Rights in Protracted Crisis; Culture and Arts for Dialogue, Conflict Resolution and Stabilization; Culture for Recovery, Rehabilitation and Resilience; and Working with Law Enforcement to Protect Cultural Property.

Rešavanje konflikata sa tinejdžerom.
Conflict Resolution for Adolescents.

Konstruktivno rešavanje konflikta Konflikti su normalna pojava.
Constructive Conflict Resolution- Conflict is natural.

Rešavanje konflikta sa adolescentima.
Resolving Conflict for Teenagers.

Rešavanje konflikta ima prioritet u odnosu na„ pobedu“ jedne stane.
Conflict resolution has priority over the“victory” of one fall.

Rešavanje konflikta i problema.
Conflict resolution and problem.

Rešavanje konflikta je velika stvar.
Resolving conflict is great.

Она такође жели да учествује у решавању конфликата у свету у своју корист.
It wants to be involved in resolving conflicts in the world, to its own advantage.

Program rešavanja konflikata koji su pogubni za našu školu.
The conflict resolution program sweeping our school.