Sta znaci na Engleskom NEMA KONFLIKTA - prevod na Енглеском

• no conflict

Примери коришћења Nema konflikta на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu nema konflikta.
No conflict there.

On više nije Arijin profesor. Sad je kolega, tako da nema konflikta interesa.
He's not Aria's teacher anymore, he's a colleague, so no conflict of interest.

Do tada, nema konflikta.
Until then, no conflict.

Nema konflikta oko toga.
There's no conflict around that.

Tu zaista nema konflikta.
There's really no conflict.

Nema konflikta, jer moja volja je Tvoja.”.
There is no conflict, for my will is Yours.”.

Tu zaista nema konflikta.
There really is no conflict.

Dozvolite mi, takođe, da vas uverim… da možete da imate poverenja u ovu odluku i vašu rešenost, sada… jer kao što stojite ovde… nema izazova, nema spora i nema konflikta.
Let me also assure you that you may have confidence in this resolution and your resolve now because as you stand here there's no challenge, no controversy and no conflict.

Tu zaista nema konflikta.
There really isn't a conflict.

Ovde nema konflikta, niti prilagođavanja.
So no problem or adjustments to be made here.

Na koji način neko može dosegnuti to stanje svesti u kome više nema konflikta svešću sa svojom sadržinom?
How does one live in such a way that consciousness is no longer in conflict with its content?

Upravo zbog toga nema konflikta između nauke i vere.
That's why there's no conflict between science and faith.

Važno je napo-menuti da većina ispitanika ističe da među etničkim zajednicama( Albancima, Romima i Srbima) nema konflikta, ali ni naročito razvijene komunikacije.
It is important to say that a majority of the respondents emphasize that there is no conflicts between ethnic communities(Albanians, Roma and Serbs), but there is not much communications either.

Upravo zbog toga nema konflikta između nauke i vere.
Thats why there is no conflict between religion and science.

Tu zaista nema konflikta.
But there really is no conflict.

Tu zaista nema konflikta.
There's really no conflict here.

Tu zaista nema konflikta.
There really is no conflict here.

Tu zaista nema konflikta.
There's actually no conflict here.

Tu zaista nema konflikta.
There is not really a conflict here.

Upravo zbog toga nema konflikta između nauke i vere.
This is why there can be no conflict between science and religion.

Dakle, rešen problem, nema konflikta između determinizma i slobodne volje.
Thus, I concluded, there is no contradiction between determinism and free will.

Dakle, rešen problem, nema konflikta između determinizma i slobodne volje.
Compatibilism is the idea that there is no conflict between determinism and free will.

Ту нема конфликта мишљења.
But there are no conflict of thoughts.

Ту нема конфликта мишљења.
There was no conflict of thoughts.

Изјавио је да између та два нема конфликта и да је поносан на оба.
He said he saw no conflict between the two and was equally proud of them.

Ако је ваша радна копија обновљена и нема конфликта, ви сте спремни да урежете ваше измене.
If your working copy is up to date and there are no conflicts, you are ready to commit your changes.

Инструкције се пуштају тек када scoreboard одреди да нема конфликта између претходне и тренутне инструкције.
Instructions are released only when the scoreboard determines that there are no conflicts with previously issued and incomplete instructions.

Nema konflikata?
No conflicts?

Ne postoji brak ili veza u kojima nema konflikata.
NOBODY has a marriage without conflict or difficulty.

Nema borbi, nema konflikata oko teritorija.
There's no infighting, there's no conflict over territory.