Sta znaci na Srpskom THERE IS NO CONFLICT - prevod na Српском

• не постоји конфликт
• нема сукоба
• ne postoji sukob
• nema konflikta
• ne postoji konflikt
• nema sukoba

Примери коришћења There is no conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here there is no conflict.
Nema nikakvog konflikta ovde.

If one person agrees, there is no conflict.
Ako to radi jedan čovek, nema sukoba.

There is no conflict in me.
Kod nas nema nikakvog konflikta.

It is thus considered that there is no conflict of interest in this case.
Mislimo da ne postoji sukob interesa u tom slučaju.

If there is no conflict, they will create it.
Ako ne postoji konflikt, izazvaće ga.

If the person applying for SSI is the only wage earner in the house, then there is no conflict.
Ако је особа која се пријављује за ССИ једина зарада у кући, онда нема сукоба.

If there is no conflict, it creates it.
Ako ne postoji konflikt, izazvaće ga.

In this case, each animal has its own feeder and drinker, there is no conflict between them, and the horses cannot injure each other.
У овом случају, свака животиња има сопствену хранитељицу и пијаницу, између њих нема сукоба, а коњи се не могу повредити.

There is no conflict, for my will is Yours.”.
Nema konflikta, jer moja volja je Tvoja.”.

Compatibilism is the idea that there is no conflict between determinism and free will.
Dakle, rešen problem, nema konflikta između determinizma i slobodne volje.

There is no conflict that does not entail the single simple question,“What am I?”.
Ne postoji konflikt koji ne povlači za sobom ovo jedno pitanje i jednostavno pitanje“ Šta sam ja?”.

Because we have a spiritual father, and there is no conflict between the abbess and the spiritual father, which is very important.
Зато што обитељ има духовника и нема сукоба између игуманије и духовника, а то је веома важно.

There is no conflict between the ideal of religion and the ideal of science, but science is opposed to theological dogmas because science is founded on fact.
Nema sukoba između ideala religije i ideje nauke, ali se nauka suprotstavlja teološkim dogmaima jer se nauka zasniva na činjenici.

There are some authors who believe that the teaching of religion runs along a different path than the teaching of science and that, consequently, there is no conflict between the two.
Постоје неки аутори који верују да учење религије иде другачијим путем од учења науке и да, према томе, нема сукоба између њих двоје.

Thats why there is no conflict between religion and science.
Upravo zbog toga nema konflikta između nauke i vere.

For the avoidance of doubt, clause 7.1 shall not include those trade marks, graphics and texts submitted by you in relation to our registration services, where there is no conflict with such trade marks, graphics and texts and our rights as set out in clause 7.1.
За избегавање сумње, клаузула 7. 1 не обухвата оне марке, graphics and texts submitted by you in relation to our registration services, где не постоји конфликт са таквим жигова, графика и текстова и наша права као што је наведено у тачки 7. 1.

Here there is no conflict, no tension, no pain.
Ovde nema sukoba, napetosti, nema bola.

According to Averroes there is no conflict between religion and philosophy.
Према Авероесу, не постоји сукоб између религије и филозофије.

There is no conflict between the ideal of religion and the ideal of science, but science is opposed to theological dogmas because science is founded on fact.
Ne postoji sukob između ideala nauke i ideala religije, ali je nauka suprotstavljena teološkim dogmama jer se nauka zasniva na činjenicama.

Share the post"Patriarch Kirill: There is no conflict between Constantinople and Moscow but there is Moscow's defence of inviolable canonical norms".
Руски Патријарх:" Не постоји конфликт између Константинопоља и Москве, већ заштита неизменљивих канонских норми од стране Москве".

There is no conflict between the individual and the best instincts, any more than there is between the heart and the lungs: the one the receptacle of a precious life essence, the other the repository of the element that keeps the essence pure and strong.
Не постоји конфликт између индивидуалног и друштвеног инстинкта, ништа више него између срца и плућа: једно, посуда у којој се налази драгоцена животна есенција; друго, складиште елемената који одржавају есенцију чистом и јаком.

In the game there is no conflict no history, no meaning, no trivial goal.
У игри не постоји конфликт постоји историја, не значи, не тривијално циљ.

Patriarch Kirill: There is no conflict between Constantinople and Moscow but there is Moscow's defence of inviolable canonical norms.
Патријарх руски Кирил: Не постоји конфликт између Константинопоља и Москве, већ заштита неизмјенљивих канонских норми од стране Москве.

No conflict of interest- There is no conflict of interest between you and your broker, which means that you will not be working for your broker but your broker will be working for you.
Нема сукоба интереса- не постоји сукоб интереса између вас и вашег брокера, што значи да нећете радити за свог брокера, али ваш брокер ће радити за вас.

Contrary to the modern bourgeois pedagogy, where there is no conflict between physical culture and sport, in the ancient Greece, with the appearance of democracy, the aristocratically based Olympic agonistics was questioned from the point of view of the citizen as a political and rational being..
Насупрот савременој грађанској педагогији у којој нема сукоба између телесне културе и спорта, у античкој Грчкој је, са настанком демократије, доведена у питање аристократски заснована олимпијска агонистика с аспекта грађанина као политичког и умног бића.

There's no conflict.
Nema sukoba.

There's no conflict around that.
Nema konflikta oko toga.

There's no conflict.
Nema sukoba.- Ma daj.

That's why there's no conflict between science and faith.
Upravo zbog toga nema konflikta između nauke i vere.

There's no conflict in this movie!
Nema sukoba u ovom filmu!